Sintî cjacarâ di cantîrs, di progjets pal doman, di voie di lavorâ sul e pal teritori nol è tant facil, massime in chest moment di crisi gjenerâl. Laura, Rosanna e Loris Bombardier a son trê zovins fradis di Rualp e Val che a àn metût in pîts ben cuatri ativitâts. “O sin partîts principalmentri cun nestri pari te imprese edîl”, e conte Laura. “Jo o soi perît edîl e o ai viert un studi. In teorie, jo o vevi di fâ il perît, gno fradi e gno pari a vevin di puartâ indevant la imprese e Rosanna e varès vût di fâ l’agjent imobiliâr. Dopo, al è sucedût che gno pari al è vignût a mancjâ tal 2004, e o vin scugnût ribaltâ dut: o vin mantignût il studi di perît, jo e gno fradi o vin tignude in pîts la imprese, Rosanna e à mandât indevant l’ufici e cussì o vin cirût di stropâ dutis lis busis a nivel tecnic e aministratîf. O sin lâts indevant ancje se cun tancj sacrificis e no pocjis preocupazions. Nol è stât sempliç rivâ a gjestî dut, soredut parcè che ducj i trê o vevin fîs piçui. Nestre mari nus à dade une grande man: jê e viodeve dai fruts e nô sui cantîrs. Prime che al murìs gno pari, o vevin inviât il progjet dal Bed and breakfast, e par gjestîlu o vin metût in pîts une societât di ricetivitât. Duncje, o vin il studi di perît, la societât di ricetivitât e la imprese edîl.
O vin costituît ancje une societât agricule: il prin pas al è stât la instalazion dal implant fotovoltaic a Rualp e Val. L’implant nus da la pussibilitât di vê une jentrade che nus puarte a svilupâ altris progjets. La intenzion e je chê di rivâ a doprâ ce che il teritori ti da, soredut lavorant dongje cjase e podint cussì stâ di plui cui nestris fîs. I nestris vecjos a son rivâts a vivi cu la vacje te stale fasint fadiis e no vint lis comoditâts di cumò: e je int che e je rivade a 90-100 agns parcè che si son fats ducj i anticuarps e a àn vivût ben, gjoldint di plui la vite”.
I fradis Bombardier a son une farie di ideis e forsit il segret al è propit achì, parcè che “Il nestri lavôr al è bielissim. Nô o vin une grande passion par chest lavôr”. Pal doman, ancjemò tant di fâ, e in confidence nus contin: “O vin un altri progjet che però al è inmò dome su pa cjarte: la realizazion a Rualp e Val di une sorte di implant a biomasse dulà che – brusant i sterps – si prodûs corint eletriche che e vignarà vendude. Cun di plui, si oten aghe cjalde pal riscjaldament des cjasis dal nestri paîs”. Cui lu varessial mai dit che si podès vivi ancje a Rualp e Val? ■
Marta Vezzi
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +