Ai 6 di Avost, tune biele suaze di fieste e di cjants, te Plêf Mari de Cjargne si è tignude la seconde edizion dal Premi “Baston di San Pieri di Cjargne”. La iniziative e je partide tal 2014 de Arciconfraternite dal Spirt Sant Pieres vives; par dâ public ricognossiment a personis o a grups di personis che si son metudis in lûs pal lôr impegn spirituâl, culturâl e artistic, sociâl e umanitari, ispirât a valôrs cristians, al servizi de societât umane e de comunitât cjargnele in particolâr.
Il Baston di San Pieri al è il simbul di un cjaminâ tal troi dal Vanzeli e dal progrès spirituâl e civîl de umanitât (il premi, di fat, al ven dât a une persone che e presente une vite di esempli secont il Vanzeli e che e opare pal ben de societât).
La fraterne e je une istituzion che e à par finalitât la promozion di une caritât spirituâl, culturâl e sociâl pal popul di Diu e par ducj, e e cure ancje la conservazion e la protezion de Plêf Mari di Sant Pieri.
La Zurie formade da Bons. Pietro Brollo, Antonio Martini (ex president dal Consei Regjonâl), Battista Molinari (sindic di Zui), Bons. Giordano Cracina (prevost di Zui) e Renato Cracina (gjornalist) e à sielt lis personis di premiâ: Sûr Maria Luisa Candotti, Marco Marra e Paolo Agostinis.
A lôr ur è stât consegnât il Baston di San Pieri, la figure dal sant in len intaiât suntun mani di vilût di colôr zâl pal cjamp spirituâl, blu par chel culturâl e ros par chel sociâl, e une pergamene scrite a man cu la motivazion personâl di assegnazion. Tal cjamp spirituâl a Sûr Maria Luisa Candotti di Fors Disore: «Lant daûr aes olmis dal Sant Antonio Maria Gianelli, e à dedicade la vite interie ai fruts cjargnei e no dome dant fûr cence sparagnâsi timp, afiet, atenzion, disponibilitât, comprension, metint cûr e passion tal spirt plui gjenuin che si supe dal Vanzeli».
Tal cjamp culturâl e artistic a Marco Marra di Dimplan: «Une vite interie dedicade al mont de culture e de difese dal patrimoni storic artistic, culturâl e ambientâl de tiere di Cjargne; tra lis sôs passions ancje la poesie e la piture dulà che al à segnât la sô olme ben marcade».
Tal cjamp sociâl e umanitari, a Paolo Agostinis di Cjanâl: «Miedi che al fâs dal so lavôr une passion e une mission no dome tal ospedâl cjargnel, dulà che al vîf il so rapuart cui malâts, ma puartant la sô professionalitât e umanitât ai fruts dai paîs in miserie de Bolivie, Kenya, Guinee Bissau, Etiopie e Tanzanie».
I trê premiâts a àn pandude une grande contentece e sodisfazion tal ricevi chest ricognossiment. Sûr Maria Luisa cun umiltât e à dit: «O vûl jessi in chest moment semplicementri tant che rapresentante di tantis feminis che a meretin il premi plui di me. Lôr a son stadis don par chei altris cu la fantasie dal ben. A àn jemplade la lôr vite di sens e di gjonde!» Ancje il miedi Paolo al à dedicât il so premi a dutis lis personis di buine volontât: «O dîs dome che si è tirade une cjadene tra i paîs da la Afriche e la Cjargne, ma jo soi dome un anel di cheste cjadene e tancj progjets a son stâts puartâts indevant midiant di altris anei e cualchidun al è in cheste sale. Jo o dedichi chest baston a dutis chestis personis!»
Marco al à sotlineât la contentece di jessi restât in Cjargne: «Jo no ai mai tradide la mê tiere e di fat no soi mai lât vie, nancje cuant che o vevi pussibilitâts di caratar professionâl. O ai simpri refudât parcè che o ai volût continuâ la mê vite achì e lâ indenant a dâ in positîf chel che o pues par cheste tiere.»
Il premi al à une cadence bienâl. Cui che al vûl (tant personis che ents o associazions) al pues mandâ la propueste cuntun piçul curriculum de persone candidade dentri dal 31 di Dicembar dal 2017 ae Confraternite (te sede di Polse di Cougnes, intal Comun di Zui). ❚
✒ Marta Vezzi
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +