Categoria: SLOVENIE

Slovenie & Cravuazie / A pro o cuintri de leç pe eutanasie volontarie?

Alessio Potocco

Tal referendum dai 9 di Jugn dal an passât, il ‘sì’ a pro de ‘eutanasie volontarie’ al veve vinçût cul 54,89% dai vôts; fasint doi conts, a son stâts a pro uns 379 mil di lôr, il 22,4% dal totâl dai eletôrs. O savìn che, dut câs, cui che nol va a votâ al è […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Rivoluzion tai distributôrs

Alessio Potocco

Tes ultimis setemanis a son rivadis gnovis impuartantis sul teme dai presits dai carburants sedi in Slovenie che in Cravuazie.◆ Tachìn dal Paîs nestri vicin. Il guvier dal prin ministri Robert Golob ae metât di Jugn di bot e sclop al à mudât la normative che e stabilìs ogni dôs setemanis (ae miezegnot tra lunis […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Ors in Slovenie, cjavris in Istrie: cuâl avignî?

Alessio Potocco

Di une bande si à chê di tignî il lôr numar controlât, di chê altre bande si vûl prudelâlis par vie che a riscjin la estinzion. E je la situazion (dal dut contrarie) di chestis dôs bestiis, la prime in Slovenie e la seconde in Cravuazie.◆ Tachìn dal Paîs nestri vicin. La convivence cui ors […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Staiar austriac, Staiar sloven

Alessio Potocco

Za di cualchi mês incà, lis dôs regjons li che al è stât spartît il Ducât dal Staiar (nassût ai timps dal Barbarossa tal 1180 e ‘distudât’ tal 1919) a son in litighe. Cuistions di confin forsit? Par nuie: Austrie e Slovenie a son ducj i doi Paîs de UE e de NATO, cun di […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Al rive il dizionari biografic dai istrians, di plante fûr in dôs lenghis

Alessio Potocco

O soi sigûr che tancj dai nestris letôrs a vedin in cjase il cussì clamât “Nuovo Liruti”, ven a stâi il Dizionari biografic dai furlans, o ben che i vedin dât almancul une passade in biblioteche par cjatâ fûr informazions suntun personaç de nestre storie (o ancje che a vedin sgarfât su la direzion www.dizionariobiograficodeifriulani.it). Stant […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Il gnûf simbul de Comunitât dai talians in Slovenie

Alessio Potocco

O jerin ai 15 di Zenâr dal 1992: Slovenie e Cravuazie come Stâts indipendents a jerin a pene ‘nassûts’. A son passâts 33 agns, la Jugoslavie no esist plui, magari cussì no la situazion politiche e sociâl dai Balcans di soreli a mont no je inmò trancuile e definide dal dut. Une comunitât che e […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Libris: pai zovins plui inglês e mancul sloven

Alessio Potocco

Al à fat scjas l’ultin scandai de Agjenzie slovene dal libri (JAK), che al ven fat ogni cinc agns. Midiant di dute une schirie di domandis a 1.011 di lôr, dai 18 ai 75 agns di etât, a son vignûts fûr risultâts di une bande positîfs, di chê altre par nuie bogns. Une cjosse dal […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Il belanç dal turisim tal Istât dal 2024

Alessio Potocco

Tignint cont dal timp atmosferic no simpri biel (ancje cun burlaçs e aiar fuart) e de cressite dai presits (soredut in Cravuazie), il belanç dal turisim vie pal Istât 2024 intai doi Paîs nestris vicins al è lât in maniere diferente: un câl lizêr di turiscj in Slovenie, une cressite fuarte invezit in Cravuazie.◆ A […] lei di plui +

Slovenie / Soreafolament des presons, probleme in cressite

Alessio Potocco

“Un o doi, a voltis trê di lôr.” In ocasion di une interviste fate pôc timp indaûr, e je stade cheste la rispueste di Danijela Devcˇic´, diretore de preson di Cjaudistrie, ae domande su trops presonîrs che si puedin cjatâ intune cele sole tal so istitût. Magari cussì no, il probleme dal soreafolament des galeris […] lei di plui +

Slovenie / Bandiere di record, ma intant lis scunis si svuedin

Alessio Potocco

E sta svintulant a 50 metris di tiere, peade a une aste suntune culine alte 545 metris clamade Sekirica, dongje Logatec, citadele tra Lubiane e Postumie, a uns 60 chilometris a soreli jevât di Gurize. O stin fevelant de bandiere nazionâl slovene plui grande mai esponude a viert tal Paîs nestri vicin. Il tricolôr blanc, […] lei di plui +