Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Lui

NO SON PERAULIS PAR VECJOS: «Chat»

............
Mandi nono! Mandi frute! Ce stâstu simpri a mateâ cun chel telefonut? No rivi mai a capî. O soi daûr di une chat su Whatsapp, nono. Di ce? Di une chat. Une robe che e covente par babâ, par fevelâ cun chei altris. Ah, tu sês daur a peteçâ! Cumò si use cussì? Si petece […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio)

............
Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio, Pordenon 1530 – Pordenon 1621). Laureât a Padue in filosofie e in medisine, al fo un grandissim apassionât di gjeografie, in particolâr di cartografie. Golôs di ogni cognossince, si interessarà ancje di astronomie, di storie, di matematiche e di gramatiche. Lu cjatin a Tarcint tal 1552, zovin di vincjedoi agns, là […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal siôr massepassût

............
La parabule e somee contade par nô vuê. Come in passât, ancje cumò il plui debil, il plui piçul, il plui cence difesis nol ven calcolât de intelighenzia, dai grancj massepassûts culturâi, politics, economics… e ancje religjôs dal dì di vuê. Tal contest dal nestri periodic o podìn meti ancje il furlan cu la sô […] lei di plui +

LA POESIE. Estât a Lignan

............
A filas come in solçs setôrs di int poneta come s’a fos fen no vint un âti ben sul savalon a spieta di jessi sora via ben cueta par zirâ la culeta. Leonardo Zanier (1935-2017). Il poet de emigrazion, nassût a Maranzanas di Comeglians al à olsât doprâ la poesie par denunziâ il dram di […] lei di plui +

RICETE. I Carquinyolis – Biscots catalans

............
Ingredients: 150 grams di farine 00 100 grams di zucar 100 grams di mandulis interiis cu la piel 1 ûf un piç di sâl 4 grams di canele 4 grams di levan chimic Scusse di mieç naranç gratât Scusse di mieç limon gratât ûf par lustrâ A son biscots catalans che si somein ai “cantuccini” […] lei di plui +

LA PERAULE. Spagnolet

............
Si podaressial savê la origjin dal «spagnolet»? Mandi e gracie, Vanda Fabro. Mail su Facebook Spagnolet Spagnoletta al è il non che si deve ai spagnolets in dute italie cuant che a son rivâts, su la fin dal Votcent: il non si riferìs ae Spagne tant che lûc di origjin dal prodot, ancje se nol […] lei di plui +

UN BLANC E UN NERI. 2e pontade. Ramasan cu cuccu ramasan

............
Cui no si isal mai sveât une domenie buinore disint “o fâs un pôc di Ramadan”? A mi mi capite soredut dopo de sagre in Gôt, e o rivi adore a tignî bot a lunc. Ancje doi o trê dîs. Urdu e Pashtun lu clamin Ramasan, cun la “s”, e come ducj i brâfs musulmans […] lei di plui +