Categoria: Lui

Slovenie / Cividât sielzude tant che ambientazion pal gnûf film de regjiste slovene Urška Djukić

Cividât e je stade sielte tant che ambientazion principâl pes ripresis di un cine di finzion tra i 20 di Jugn e i 14 di Lui dal 2023, che al sarà ambientât pal plui intal complès monastic di Sante Marie in Val. Il film, cul titul provisori Little Trouble Girls al è direzût de regjiste […] lei di plui +

Se la Patrie e fos un Stât… / La Selezion Furlane di balon

Dree Venier

Istât. A finissin i campionâts di balon e lis copis europeanis, e duncje si contindin lis partidis des variis “nazionâls”. Ancje se si varès di clamâlis “selezions”, cemût che al sucêt in Stâts tant che la Spagne (Selección di fútbol di España) o Portugal (Seleção Portuguesa di Futebol).◆ In Europe, di fat, nol esist cuasi […] lei di plui +

La prime volte di une rapresentative / E tache cuntune vitorie la storie de Nazionâl furlane di bale tal gei

Walter Tomada

Cuintri dal Jadran, storiche societât slovene di Triest, il risultât al è di 82 a 70: e cumò la sfide e je meti in pîts la scuadre di balon Il Friûl al à la sô prime nazionâl: e je chê di bale tal zei, che e à zuiât (e vinçût) la sô prime partide ai […] lei di plui +

Il progjet / I scacs a fevelin par furlan

Redazion

Zuiâ di scacs si pues… ancje par furlan. La biele gnove e ven di une iniziative che la scuele di scacs “Vera Menchik” de Asd Scacchistica Pordenonese che e à realizât un gnûf libri su lis regulis dai scacs in lenghe furlane. In cheste maniere, pe prime volte si dopre la lenghe furlane par insegnâ […] lei di plui +

La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât

A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +

La piçade / La aga no ni divît…

Mastiefumate

Fat impuartant la fusion des dôs bancjis di Credit Cooperatîf Friulovest Banca e Bancater. A àn decidût, a maiorance grandone, di unîsi intun unic istitût bancjari: Banca 360 FVG. Il non nol è il massim, soredut parcè che e mancje la liniute tra F e VG. Ma, di là dal fat formâl dal non che […] lei di plui +

Rimpinantsi su pal Troi dai Asìns, dulà che si vualme dute la plane furlane

Dree Venier

Lassù insomp e svintule la bandiere turchine de Patrie SESTE pontade“Ae Madone de Nìaf, pal troi dai Asins”. Cussì al jere scrit tal messaç. La gleseute de Madone de Nêf (Nìaf pai Asins) e je su la mont di Anduins – al scrupulave Mario – e ogni an a fasin fieste là sù te prime […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Caterina De Marchi, mestre di Pani a Andreis

Sara Traunero

Che mi conts de sô famee di divignince e dai siei prins agns intal so paîs di origjin.“O soi nassude a Raviei, un piçul borc de Cjargne, intal 1934, e o soi cressude cun miei nonos, mê mari, dôs sûrs e un fradi. Midiant dai bêçs che nus mandave gno pari, che al jere lât […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Il Perdon di Barbane, une procession lungje 800 agns

Sara Traunero

Dal 1237 la int e continue a onorâ il santuari su la isule tal mieç de lagune Domenie ai 2 di Lui e je stade la zornade de tradizion religjose principâl de isule di Grau, o ben il “Perdon di Barbane”, une procession votive cul traspuart de statue de Madone dai Agnui de Basiliche di […] lei di plui +

Interviste / Il “rocul” 4.0: la trasformazion di un antîc imprest par oselâ

Dree Venier

Interviste cun Dario Bulfone, paron di un rocul, l’antîc sisteme par oselâ, o ben par cjapâ i uciei pal sostentament e pe vendite. Cu la cjace che cumò e je vietade, chest imprest al à mudât destinazion, cjapant un fin naturalistic Dario Bulfone, pensionât, sessantenûf agns, di Feagne, mi mostre il so rocul, che al […] lei di plui +