Categoria: Articoli

Glesie Furlane 50 agns / La visite contrastade di Zuan Pauli II in Friûl

Tonin Cjapielâr

O podìn dî subit che l’an 1992 al è stât unic tal so gjenar: l’an de vignude di Zuan Pauli II in Friûl, de consegne al pape de Bibie par furlan in siet volums, de racuelte des 13.000 firmis a difese des lenghis furlane, slovene e todescje e soredut un an li che i predis […] lei di plui +

Gole di furlan / Gole di furlan… a teatri

Serena Fogolini

Une ufierte professionâl di alt nivel e insiore une sene amatoriâl za cetant vivarose Se e je une ufierte che in Friûl no mancje, chê e je la pussibilitât di gjoldisi cualchi spetacul teatrâl par furlan.De mont ae marine, di Invier tant che di Istât, al è dut un nassi di seradis li che la […] lei di plui +

La piçade / Fâ e disfâ, la Penelope di Martignà…

Mastiefumate

Che il Friûl, la fete di teritori plui grande de Regjon F-VJ, al sedi cence leaders politics mi pâr fûr di discussion. No dome par vie de destinazion dai finanziaments regjonâi, che la plui part a van di là dal Timau, ma ancje pe crisi di vision prospetiche.◆ Dulà ise daûr a lâ la politiche […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Acidie, la condane dai pucefadiis

Diego Navarria

Ancje in Friûl, là che l’ozi al è un brut vizi e bisugne simpri movi il poleâr, no mancjin i dissepui de art di “dâi timp al timp” “Ane, stude l’aspiradôr, par plasê. Al fâs un scjas che mi instupidìs.”“Va ben, Marc, o studi.”“Stude ancje la moche, che il cafè al è vignût sù.”“Va ben, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Raffaele Serafini, Serena Fogolini, “Lis contis dal mês”, Wroclaw, 2023

Laurin Zuan Nardin

“Il 2020 al jere pene tacât e, dentri dai lavôrs che si fasin intune ostarie ae fin dal an, al jere capitât ancje chel di gjavâ vie la liste dai clients viere, plene di polvar e cun dentri une grampade mâl imbastide di iscrits. O vevin pensât, cussì, di meti in vore une gnove, cun […] lei di plui +

La contute pai plui piçui / La armoniche

Roberto Meroi

A Orçan, ancjemò di un grum di agns, e je une bande che e va a sunâ ator pal Friûl.I components de Bande di Orçan a son di dutis lis etâts.Une volte, chei de Bande di Orçan a jerin stâts a sunâ a Cordenons e a jerin lâts a durmî a sere tarde.◆ Par mateç, […] lei di plui +

La associazion / “La fumate”: Codroip al ricuarde Franco Marchetta cuntune leture seniche inedite

Redazion

Il Teatri Stabil Furlan e la Societât Filologjiche Furlane, in colaborazion cun MateâriuM, Caffè Letterario Codroipese e Comitato Amici di Franco Marchetta, a àn memoreât, a dîs agns de sô muart, l’inteletuâl mancjât masse adore Un test no finît. Il ricuart vîf di un amì. La volontât di lâ indenant a nudrî lis intuizions di […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie / «Pre Toni Beline, un dai “polmons” che mi àn nudrît te vite»

Dree Venier

Gabriele Zanello, 48 agns, di Mortean, al è laureât in Letaris e al à insegnât materiis leterariis e latin inte scuele secondarie di secont grât fin al 2019. Al è ricercjadôr di Filologjie e Linguistiche romaniche li de Universitât dal Friûl, e vuê al è docent di Leterature furlane e di lenghe e linguistiche furlane. […] lei di plui +

Art tal tac / Une sclese dal cûr di ognidun di nô, tignût dongje tal gnûf album di Alvise Nodale: “Gotes”

Moira Pezzetta

Alvise Nodale nus incjante di simpri cu lis sôs melodiis. Al è dal 2015, cu la publicazion dal so prin album “Conte Flame”, che i stin daûr a chest zovin cjantautôr di Sudri, che nol mole di puartâ ator la marilenghe e che in ogni sô cjançon al met un toc dal so cûr.◆ Dopo […] lei di plui +

Int di Cjargne / Gnûf dispensari farmaceutic tal comun di Trep Liussûl

Marta Vezzi

Infin une notizie biele e positive intal mont sanitari cjargnel: tal piçûl Comun di Trep Liussûl (che al conte cirche 600 animis) di dibot doi mês al è stât viert un nûf dispensari farmaceutic.◆ La dotore Stefania Spiz, titulâr de farmacie “Romano” di Paulâr e dal dispensari di Trep Liussûl, e conte “La mê coleghe […] lei di plui +