Autore: Dree Venier

Furlans fûr dal ordenari / Il spirt di cuarp de scuele dai “renatins”

Diego Navarria

La istituzion benefiche e à dât acet,mantignût e dade la oportunitâtdi studiâ a tancj zovins furlans Al jere un toc che lu cjalave, a ogni voltade di pagjine dal Messaggero, sentât te sale di aspiet. Al jere sigûr di cognossilu, chel om, ma no si visave cui che al podeve jessi. Vigji al jere rivât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Dal Friûl al Paîs Basc par imparâ cemût rindi pardabon multilengâl un sisteme educatîf

servizis di Erika Adami

La esperience di Ada Bier, ricercjadoredi Manià esperte di CLIL, che e cîr di costruîun puint jenfri doi contescj europeans dulàche lis comunitâts a pandin plui lenghis «O soi une ricercjadore, cul cûr in Friûl e cul cjâf viert al mont, impegnade a imparâ cemût fâ par che, a partî dai insegnants, un sisteme educatîf […] lei di plui +

Interviste / «O vuei tornâ indaûr ce che il balon furlan mi à dât»

Dree Venier

Daniele Puntel, comerciant, 52 agns di Udin («anzit, dai Riçs!» i ten a marcâ, ndr) al è l’autôr de pagjine Facebook “Selezion di balon dal Friûl/Selezione di calcio del Friuli”. Al sta sburtant par tirâ dongje une scuadre di balon in rapresentance dai furlans, «par comunicâ e par dâi sens di partignince a un popul». […] lei di plui +

Int di Cjargne / IV Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne

Marta Vezzi

Ai 6 di Avost, te Plêf Mari di Zui si è tignude la cerimonie dal Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne. Il ricognossiment, rivât ae cuarte edizion, al è volût e promovût de Arciconfraternite dal Spirtussant “Pieres vives” di Sant Pieri. E je la ocasion par dâ ricognossiment public a singui o a grups […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conte

Walter Tomada

Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +

Slovenie / Une sale in memoriedi Boris Pahor ancje a Lubiane

Luciano Lister

Ai 15 di Jugn ancje la ministre pai Afârs forescj de Republiche di Slovenie, Tanja Fajon, e à ricuardât il scritôr de minorance slovene dal Friûl-Vignesie Julie Boris Pahor. A Lubiane i àn intitulât une sale te sede dal Ministeri.◆ Diplomatics e politics de Republiche di Slovenie a incuintravin dispès Pahor in ogni bande dal […] lei di plui +

Pasolini – Cjant e Discjant / La marilenghe tant che invocazion de tradizion e sperance di redenzion

Agnul Floramo

CJANT – La lenghe_Il prin numar dal Stroligut al ven fûr a Cjasarse intal Avost dal 1945. La Vuere e je a pene finide. Un fradi, Guido, al è stât copât intune des pagjinis plui neris te storie de resistence in Friûl: tiere savoltade ancjemò une volte come tal timp dai Turcs, che le àn […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giovanni Pillinini, Storie de leterature furlane, Udin, 1982

Laurin Zuan Nardin

“Il furlan al è une lenghe romanze o, come che ancje si dîs, neolatine, al ven a stâi une lenghe derivade dal latin volgâr. Il latin volgâr, une vore diferent di chel leterari, al jere fevelât dai soldâts, dai massârs, dal popul; si presentave cun cualchi varietât a seconde de condizion sociâl o de regjon […] lei di plui +

Art tal tac / Un viaç tal disordin de realtât che o vivìn cun Franco Giordani, tal gnûf album “Ressenâl”

Moira Pezzetta

“Il timp al cor, al scjampe come un gjat. Oh, Ressenàl / E doman? Cuissà ce che al sarà. Oh, Ressenàl” cussì al cjante Franco Giordani, cjantautôr e artist che o vin za vût mut di cognossi tacant dal 2015, cuant che al publicà “Incuintretimp”.◆ Intal album, “Ressenàl”, presentât al public ai 9 di Lui […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Plui miluçs, ue, soie e forment intal Friûl agricul dal 2021

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Ducj i dâts dal rapuart dal Ersa CCemût isal lât l’an agricul in Friûl-Vignesie Julie intal 2021? Nus al dîs l’Ersa intal so rapuart plui resint.◆ La Sau (Superficie Agricule Doprade) in Friûl-Vignesie Julie e je di 222.387 etars (+0,6% a pet dal 2020). Dai dâts al ven fûr che lis superficiis a aratîfs a […] lei di plui +