Autore: Dree Venier

Teatri stabil furlan / TEATRI STABIL FURLAN. Pasolini autonomist intun spetacul dal Tsf

Tarcisio Mizzau

Une piece teatrâl origjinâl, estrose, in sene in Novembar Intai prins dîs dal mês di Novembar di chest an – i dîs de sô muart tragjiche – Pier Pauli Pasolini al sarà onorât cuntun spetacul dal Teatri Stabil Furlan. Une piece teatrâl origjinâl, di fantasie, di dissen atuâl, estrose, no une leture des sôs lirichis […] lei di plui +

Interviste / «O vin cambiât un tic la mentalitât dal Friûl: une grande sodisfazion»

Dree Venier

Interviste cun Nicola Masolini, puartebandiere de economie circolâr tal cjamp des scarpis in Friûl.Mode cuntun voli (e ancje doi) viers dal ambient Nicola Masolini, classe 1972 di Gonârs, al è un dai titulârs de dite di scarpis Re49 che e dopre pe produzion dome materiâi di ricicli. Une realtât nassude cualchi an fa in Italie, […] lei di plui +

Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans

Marta Vezzi

Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada

Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

Slovenie / Golob futur prin ministri

Luciano Lister

Il cambiament al jere tal aiar. Ai 24 di Avrîl in Slovenie a son stadis lis elezions par rinovâ il parlament, e il vincidôr al è il Moviment Libertât (par sloven Gibanje Svoboda) di Robert Golob, che al sarà dal sigûr il gnûf president dal consei. Il so partît al à cjapât il 34,5% dai […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La scuele furlane e vûl sorevivi: i sindics a clamin, il ministeri al tâs

Walter Tomada

Nissune rispueste. Ancje se l’apel dal president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane Markus Maurmair lu vevin firmât nuie mancul che sessante sindics – e jenfri di lôr a jerin ancje i prins citadins dai trê cjaf lûcs dal Friûl Pietro Fontanini par Udin, Alessandro Ciriani par Pordenon e Rodolfo Ziberna par Gurize – par […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr

Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât

Barbara Cinausero

Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +

Pasolini - Cjant e Discjant / La cussience di se tant che prime forme di autodeterminazion

Agnul Floramo

Tirâ claps cuintri dal dabenisim, cun passion e dialetiche CJANT – L’inteletuâl_Jessi cuintri, bastian contrari. Ledrôs, savoltât, maledet. Ma ancje plen di marum, tant di trasformâ la vite intune acuse continue e rabiose dal podê e des sôs liturgjiis. Velu chi il Pasolini che al à fat scandul dulinvie de sô vite, interpretant la mission […] lei di plui +

Art tal tac / Paolo Forte al maravee cu la sô musiche e al rive al cine cun “Suono Dentro”

Moira Pezzetta

Chest an, a Vicino Lontano, al è stât un ospit di ecezion: l’armonicist Paolo Forte.◆ Ai 10 di Mai, li dal cine Visionario, al à presentât il so album, jessût tal mes di Avost dal 2021, “Suono Dentro”. Cheste volte il public no dome al à podût scoltâ lis melodiis dal artist, ma ancje imerzisi […] lei di plui +