Autore: Dree Venier

Peraulis intal cjast / Fruts come riuçs: dal sut di peraulis ae montane

Serena Fogolini

Par tacâ chest viaç mataran intal mont des peraulis, o vin pensât di lâ a viodi lis definizions peadis a cualchidun che tal principi de sô vite nol fevele: l’om.◆ Un frutin a pene nassût, di fat, par talian si clame “infante”, dal latin “infans”, li che “fans, fantis” al jere il participi presint dal […] lei di plui +

Ultime Domenie / Si metè in viaç

Tonin Cjapielâr

La parabule dal pari che al spiete il fi bintar (cjapitul 15 dal vanzeli di Luche) e aparten aes oparis di ecelence de leterature mondiâl. Se di fruts o levin a dutrine, ducj le cognossìn.◆ Il struc al è sempliç: un pari al à doi fîs; il plui zovin al scjampe di cjase e tal […] lei di plui +

Contile juste / Aquilee e chê colone cu la love, fate par convinci i furlans che cence Rome no saressin nuie

Diego Navarria

“No tu sâs ce gust che o ai, Londar, di cheste rimpatriade!” “Ancje jo, Berto. Dome, par plasê, no stâ clamâmi cul cognon, come sot de naie, clamimi Claudio. Mi visi ancjemò il cjapitani Quagliariello che ti clamave Londèro, cun acent falât.” “Vere. E te ti clamave Scàrel, cul acent su la a. Ce ridi.” […] lei di plui +

La piçade / GO2025 e la autonomie regjonâl…

Mastiefumate

A jerin tantis lis sperancis de bande dai furlans pe viertidure di GO2025. In particolâr, tes iniziativis promozionâls e publicitariis, si spietavisi une presince paritarie des cuatri lenghis di chest teritori di frontiere. Manifescj e sprocs televisîfs a varessin vût di esprimisi par talian, par sloven, lenghis dai doi Stâts, ma ancje par todesc storichementri […] lei di plui +

Homo Furlanus / Cjoc di vore par necessitât, animâl di sagre par fâ fieste cun chei dal so paîs

Agnul Floramo

Fabula narratur: l’Homo furlanus al è un che al pense dome che a lavorâ. Seriôs, impegnât, mai strac, possedût dal “diaul dal fâ”, un che la psicoanalisi contemporanie al definirès “workaholic”, ven a stâi un “cjoc di vore”, dal dut devot ae sô mission, nol rive a stâ mai cu lis mans in man. La […] lei di plui +

La iniziative / Un cjasâl didatic par ricuardâ la sfide di Daniele Del Negro

Sara Traunero

Cemût nassial e ce isal il vuestri progjet?”“Il nestri progjet al previôt di realizâ un cjasâl didatic intal Comun di Paulâr, vâl a dî une realtât agricule vierte dut l’an là che i visitadôrs a podaran osservâ e imparâ il funzionament di diviersis ativitâts leadis al arlevament e ae agriculture.◆ Cheste idee e nas de […] lei di plui +

Int di Cjargne / Francesca, “Archeolighe dal gust” a Vile di Cjargne

Marta Vezzi

Tal 2020 e à viert la aziende agricule “Archeologa del gusto” a Vile di Cjargne. “Archeolighe – e conte Francesca Oliverio, une zovine di 31 agns – parcè che o soi laureade in archeologjie inte Universitât di Siene. O vevi decidût di slontanâmi de Cjargne e o ai fat esperience universitarie in Toscane. Dopo lis […] lei di plui +

Meteo fufignis / Il Zenâr plui cjalt de nestre storie

Indrì Maiero

Cui 28 di Fevrâr si siere l’Invier meteorologjic tacât al prin di Dicembar. In linie cui ultins agns, o vin viodût un Invier lami, che al veve pluitost il savôr di un Autun lunc, plui che chel de stagjon frede.◆ Come che si pues lei intal boletin ARPA pal Dicembar dal 2024, la temperadure medie […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / “Fûc su Gurize”Capitâl europeane, ma defurlanizade

Walter Tomada

A Gurize e in dut il Friûl orientâl prin dal 1915 ancje il plui scuintiât dai contadins al saveve cuatri lenghis: todesc, furlan, talian e sloven. E no par vie de scuele, che sot dal Imperi dut câs e jere miôr di chê dal Ream de Italie; ma par vie che lis lenghis a coventavin […] lei di plui +

Homo Furlanus / Par une Antropologjie dal “Homo furlanus”

Agnul Floramo

E je ore di sdrumâ i tancj lûcs comunssu la nature salvadie e misteriosedi un popul contadin BisBisugnarà pûr che cualchidun al tachi a scrivi, prime o dopo, un tratât seri e sientific su la tipologjie umane dal Furlan medi. No intint la lenghe furlane, ma l’individui furlan, antropologjichementri definît intal so timp e intal […] lei di plui +