Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. Une radio libare e soredut… furlane

............

Un mieç di comunicazion che al è stât no dome un spieli des trasformazions dal Friûl ma ancje un veicul impuartant di sperimentazion linguistiche, didatiche e culturâl, che al à contribuît a cambiâ la imagjin che i furlans a vevin di se stes. Radio Onde Furlane, che e à tacât li sôs trasmissions ai 2 di Fevrâr dal 1980, e je stade fondade di bande di un grup discompagn di personis, che al tignive dentri autonomiscj, militants di Democrazia Proletaria e catolics moderâts. Dutis chestis personis, fin dal principi, a vevin tant che obietîf chel di vierzi un spazi libar e atent ai problemis de societât, e al è propit cussì che Onde Furlane e je deventade un impuartant pont di riferiment pes bataiis civîls e un centri di agregazion creative (no par nuie e je stade propit Radio Onde Furlane a proponi al public, pe prime volte, il telegjornâl par furlan e il prin sît internet in marilenghe). A tacâ di chei che a àn inviât il progjet (Sergio Venuti, Silvano Pagani – prin president di Radio Onde Furlane –, Federico Rossi, Mauro Tosoni, Giorgio Cavallo, Maurizio Florissi, Elia Mioni, Elio Fedele, Maurizio Staderoli, Oriella Mion e Roberto Meroi), a son stadis tantis lis personis che a àn contribuît, insiemit ae redazion e ai colaboradôrs, a fâ di cheste radio un mieç di comunicazion bon di contâ il Friûl. “Fin al ’96, tirâ sù bêçs par fâ cressi la radio no je stade une imprese facile – al conte Pauli Cantarut, preseât president di cumò – i finanziaments a vignivin soredut di bande dai citadins, de publicitât e dai finanziaments europeans. Daspò dal ’96, invezit, in gracie de leç di tutele des lenghis minoritariis, o vin podût finalmentri dâ ae radio une struture”.
Elisa Michellut

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +