Le marilenghe e pues deventâ il segret dal sucès di un prodot.
I prins a capîlu a colp a son stâts chei dal FAF, i Fantats Furlans.
No crodêso? Chest moviment di zovins pal Friûl, nassût 13 agns fa par tirâ dongje lis gnovis gjenerazion ae lenghe furlane, di un mesut in ca al à inmaneât une iniziative di sucès: il zucar furlan.
IDEE DI SUCÈS_ La idee e je facile e e conferme che la marilenghe e pues jessi armoniose e, massime, une otime propagande. “Di une vore di timp – nus conte Luche Gervasio dal FAF – o vevin capît che lis bustutis di zucar che si cjatin tal bar a son un mieç di comunicazion di no butâ vie. Il bar al è un lûc di agregazion impuartant e, ben o mâl, une bustute di zucar ti capite in man”. Cjatât il supuart, e mancjave però inmò la idee juste. “Une zornade, pensant aes maiutis de Friûlpoint, o vin vude la pensade: parcè no doprâ propit lis frasis e vê lis “nestris” bustutis di zucar?” E je nassude cussì la colaborazion cu la Friûlpoint che e à permetût di doprâ la maiute “Cemût sêstu vuê?” dant il vie a cheste operazion tant golose.
“FUMADIS” INTUN MÊS_ “O vin contatât la dite Scarbolo par fâ un bancâl di cheste bustutis speciâls. E veve di sei dome une robe curiose e particolâr: intun mês, ator no si int cjatave plui nancje une”. Tant par vê une idee dal sucès, al baste pensâ che une bustute e à dentri 5 grams di zucar e che lis scjatulis a jerin 84, par un totâl di 720 chilos! “La robe plui biele e incredibile e je che il FAF al à pensât dome ae idee, la distribuzion e je lade vie pai canâi tradizionâi, permetint aes bustutis di rivâ ancje dulà che par nô al sarès stât impussibil”. Il zucar par furlan al à cussì tocjât i bars di dut il Friûl e si à stramudât intun marimoment in manie ancje pai colezioniscj, stant che a son vincj imagjinis divertentis e diferentis. “Par nô al è stât un grant sucès – nus confesse Luche – ma ancje pe aziende che e je restade une vore contente e che e à domandât di tornâ a fâlis, ma cheste volte dal dut a spesis lôr”. Insome, dopo i adesîf “tirait” e “sburtait”, e il “tapetut par il to maus”, il FAF al à metût a segn un altri sucès, in barbe a cui che al dîs che la marilenghe no jude a vendi.
Tiziano Gualtieri
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +