Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – IL SIVILOT. Ognidun al bale cun sô agne

............

Puar president. Al anunzie che si tornarà a candidâsi ae Regjon, al finìs par une dì sui gjornâi e dopo nissun lu calcole plui. Timps dificii par Tondo e pe sô maiorance, simpri plui litigante al so interni, no par motîfs programatics nobii ma pes poltronis tai varis conseis di aministrazion.
Al sucêt cussì che une notizie tant che chê de ricandidadure e somee plui un bombardament tatic, par evitâ che i scuintris si slargjin e a fasin ancjemò plui vitimis. Il president al somee che al vueli afermâ la sô sucession naturâl, tant che unic at in stât di garantî la unitât de coalizion di centridiestre. Ma nol somee che i amîs le vedin tignude in grande considerazion, viodût che la formazion des listis aes aministrativis e je stade fate inte confusion plui complete e lis listis dulà che il candidât al rapresente la coalizion al guvier regjonâl a son pocjutis. Al è vêr che i vetos nazionâi tra Udc e Lega in cualchi mût a àn influît, che la presince di Futuro e Libertà si pues notâ in cualchi   situazion, ma la impression gjenerâl e je che ognidun al vedi “balât cun so agne”. Dut câs, al prin pont dai programs, plui l’asset interni dai partîts, lis basis di lanç di carieris istituzionâls, che i interès citadins, cun intervents pesants des segretariis intes sieltis dai candidâts.
Al baste pensâ a Triest, a Pordenon, là che si è assistût plui al scambi di figurinis che al dibatiment sui temis reâi.
Di sigûr, a ecezion forsit di cualchi piçule realtât, si note la assence di listis cun carateristichis autonomis fuartis; al somee che ancje lis veris civichis si cjatin in dificoltât. Dal rest, chê plui rapresentative e vincidore la tornade passade – ven a stâi Tor di Zuin – no ise stade silurade di acuardis trasversâi tra centridiestre e centriçampe?
Infin, une constatazion amare. Nissune liste in maniere declarade – ma nancje di sot vôs – furlaniste.
Un brut segnâl o un segnâl e baste par fânus rifleti?
Rispuint.
L’OM DI BURI

Apontaments / AVÔT DAL FRIÛL

Redazion
Furlans,a son passe 50 agns che si cjatìn a Aquilee la dì de fieste dai sants Macôr e Fortunât palAVÔT DAL FRIÛLe o cjantìn Messe te nestre lenghe, tal spirt di chê libertât che si iludevin di podê respirâ almancul in glesie scomençant a doprâ il Messâl, che al è ancjemò intune spiete penose par […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +