Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Dal Ciavedal un apel ae unitât dal Friûl

............

Ai “puartnuncielins” no sin inmò rivâts e nancje ai “friulpordenonês” ma al mancje un fregul. No savìn se e je une cuistion di “naming”, di “marketing” o di “branding” – tant par cavalcâ la mode – ma al reste il fat che zornade dopo zornade, iniziative dopo iniziative, tant di chel che al sucêt tal Friûl Ocidentâl al è associât ae sô citât cjâf lûc di provincie, vâl a dî Pordenon.
SFAUARÇADURIS PORDENONESIS_ Une grande conurbazion culturâl e je daûr a cjapâ dentri il teritori che al va de Livence al Tiliment: i toponims a son assimilâts e anulâts, dut al devente “pordenonês”, des Prealps une volte “Cjargnelis” ae pitine e ai vins autoctons – in maniere rigorose “Specialitâts enogastronomichis pordenonesis”-, par rivâ ai Magrêts, che fin al ultin depliant a jerin di Sant Quarin, di Manià, di Vivâr, e v.i.  Ancje i defonts Pasolini, Andreuzzi, Ceconi, di furlans si son cjatâts dopo muarts “pordenonês”: un pôc come se il “Parmigiano Reggiano” al deventàs “Parmigiano Modenese”, la Acuile di Ligonchio Acuile di Reggio Emilia, il Culatel di Zibello Culatel di Parme e Peppino di Capri Peppino di Napoli.
LA REAZION DAL CIAVEDAL_ Alarmât di dut chest al è il “Gruppo Cordenonese del Ciavedal”, fondât di Renato Appi trentesiet agns fa, che intun espost intitulât “Sul dispueament e su la negazion de culture furlane tal Friûl Ocidentâl” si apele – par talian – ai sindics dal Friûl Ocidentâl, sperant che i rapresentants plui dongje ai citadins a sepin tornâ a cjapâ “Une strade di progrès vuidade di valôrs furlans”, ancje domandant la istituzion dal “Circondari dal Friûl Ocidentâl”, come che al previôt il come 1 dal art. 21 dal DLGS dai 18 di Avost dal 2000, n. 267. Il sodalizi cordenonês al è preocupât pal “declin de Alte Planure, de Pedemontane e des areis montanis dulà che plui fuarte e je la identitât furlane”, e dal fat che “di Pordenon si met ogni gjenar di ostacul ae aplicazion des leçs statâls e regjonâls su la tutele de lenghe furlane tai comuns che si son declarâts furlans”.
Daniele Martina

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +