Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Alte Valmarecchia, des Marchis ae Emilie Romagne

............

Un toc di storie al è stât scrit inte Alte Valmarecchia, une zone di lenghe e di culture romagnule che fin al 15 di Avost al jere sot des Marchis. Dopo il referendum dal Dicembar dal 2006, vinçût dal sì cul 83,9% dai vôts, i comuns di Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant’Agata Feltria e Talamello a son «tornâts» ae regjon Emilie Romagne, de provincie di Pesaro Urbino a chê di Rimini. Chest, in gracie de leç 117 dal 3 di Avost dal 2009, publicade te Gazzetta ufficiale il 14 di Avost. E je la prime volte te storie de Republiche taliane che il Parlament al sancìs un cambi di regjon par comuns che a vuelin «passâ il confin». Pal Friûl, a son ancjemò daûr che a spietin Cint Caomaggiore (de provincie di Vignesie a Pordenon, referendum tignût tal 2006) e Sapade (de provincie di Belum a Udin, referendum dal 2008): a ce pont sino cui lavôrs a Rome?
L’otimisim al svole. Cussì al diseve inte publicitât di une famose cjadene di negozis di eletrodomestics Tonino Guerra, il poete che al è di cjase a San Leo, dulà che si cjacare propit romagnûl. Al baste dome pensâ al campion Valentino Rossi di Tavullia, pôc lontan dai Comuns de Alte Valmarecchia ma ancjemò in provincie di Pesaro Urbino, e al so simpatic mut di fevelâ.
Il flum Marecchia al da il non ae valade, che e jere dute dentri la Romagne storiche: al nas in Toscane e al finìs tal Adriatic in bande di Rimini, tocjant ancje la Republiche di San Marin. Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant’Agata Feltria e Talamello insiemit a formin la Comunitât montane de Alte Valmarecchia (16mil personis in 320 chilometris cuadrâts). «Cul passaç ae Emilie Romagne e ae Provincie di Rimini a cambiin i senaris aministratîfs locâi – al à spiegât Lorenzo Valenti, president de Comunitât montane –. Personalmentri o crôt che une des primis richiestis di puartâ indenant a Bologne e sedi chê di mantignî la nestre Comunitât, tal cuadri des normis de Regjon Emilie Romagne». Tra i promotôrs dal referendum, al è stât ancje il comitât Unavalmarecchia (www.unavalmarecchia.org).
Cint al spiete_ «O sin contents pe Alte Valmarecchia – al à comentât il gnûf sindic di Cint Caomaggiore Renato Querini – e o stin viodint cun interès ce che al sucêt là jù. Pe nestre situazion, o sin ancjemò in spiete de rispueste de regjon Venit sul risultât dal referendum: o sin pronts a domandà di gnûf il parê di Vignesie, ma o lin indevant cui pas juscj». La Regjon Friûl-Vignesie Julie e veve za dât il so parê favorevul al fat che Cint al tornàs in Patrie. I parês des regjons però no son vincolants: e convente une leç dal Stât, come chê domandade par Cint ancjemò ai 17 di Avrîl dal 2007 dal senatôr Ferruccio Saro.
Sapade e spere_ E simpri Saro (Pdl), insiemit al leghist Gianvittore Vaccari, al è daûr ae leç su Sapade che e sarà puartade in Comission Afârs Costituzionâi dal Senât in chest mês di Setembar. Intant Pietro Fontanini, president de Provincie di Udin, intal incuintri a Belum ai 25 di Avost pe celebrazion des Dolomitis tant che patrimoni dal Unesco, al à «nasade» une vierzidure su la cuestion di bande dal governatôr dal Venit Giancarlo Galan, come ripuartât dal gjornâl Messaggero Veneto. Viodarìn ce che al sucedarà.
Davide Francescutti

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +