“Al è miôr fâ invidie che no pietât”. Al è chest il sproc di Miss Fvj, Valentina Vidal, 22 agns di Strassolt. E dite di une miss al sune propit ben, «viodût che dispès o sint coments no masse ninins tai miei confronts», e conte jê. E à scrit cheste frase propit par furlan ancje ta la vôs “Citazioni preferite” sul profîl di muselibri tant par meti in vuardie ducj (e soredut dutis) chei che a àn alc ce dî.
E al è di dî che Valentina e je une biele cu lis ideis claris: rivade 12esime al concors di “Miss Italia”, no i è lât jù il fat che su 30 finalistis dome 4 a jerin dal Nord. «Masse pocjis, sumo», e veve comentât a cjalt. Isal alc di sporc tal concors? «Chel no, semplicementri al Sud i tegnin di plui ai programs di bielece e a supuartin lis fantatis. Ancje i morôs, tu vevis di viodi che di là jù a levin ator a promovi lis lôr zovinis, i nestris oms invezit a jerin tun cjanton gjelôs e sustâts». E je vignude fûr, però, ancje une altre spiegazion. «Cuasi dute la jurie e je fate di personaçs che a vivin di Rome in jù e un pôc di campanilisim al è».
Dut câs la biele da la Basse no si è mangjade il fiât par chestis robis: «O soi contentone dal gno risultât, e cui sal spietavial!». E cumò e torne a pensâ al studi e al volley, lis sôs passions. Laureade in Economie Aziendâl, e je iscrite a la specialistiche e tal timp libar e zuie in serie C ta la scuadre dal Talmassons. La altece (1,79) e je da la sô bande, «ancje se a fuarce di alenâmi o ai lis cuessis avonde gruessis e tal mont da la mode no van ben, però mi àn puartat furtune a Miss Italia». Valentina e je nassude a Savone, la sô mame e je piemontese, ma e je simpri stade a stâ a Strassolt. «Mi sint furlane al cent par cent, no larès mai vie di ca». E fevele furlan abitualmentri, cui amîs e cui parincj di bande dal pari, e cuant che e deventarà mari e à sigurât che i insegnarà la marilenghe a so fi. «O soi une tradizionaliste e i ten une vore a chestis robis ancje se il gno morôs atuâl al è di Belun e cun lui no pues fevelâ furlan». Secont la Miss al è just che il furlan al vegni insegnât ta lis scuelis, «une pussibilitat che no à di mancjâ par ducj chei che lu desiderin, di fat e je une lenghe vere e proprie e no à di murî».
Valentina Pagani
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


