Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

AI 32 DI MAI. Jemplìn il stadi!

Bete di Spere

A son lontans i timps che al puest di “Alè Udin” si cjantave “Al è ultin” par butâle in ridi e dismenteâ la enesime disfate. Di cualchi an, i nestris fantats nus àn usâts a vinci. No a vinci dut, al è clâr, e nancje a vinci un pôc sì e un pôc no: in gjenar, l’Udin al fâs une rie di vitoriis che ti fâs crodi che il scudet aromai al sedi matematic, e dopo al scomence cuntune rie di sconfitis che lu parin jù fin te zone retrocession. O, come chest an, il contrari. No par nuie l’Udin al è blanc e neri: lis sfumaturis no fasin par lui.
Ma il vêr tifos furlan nol mole: ancje se la scuadre e va mâl, lui le seguìs simpri, al stadi, in trasfierte o lant a cjatâle a Roncjis in aeropuart cuant che e torne la sere. Parcè?
Par almancul cinc motivazions.
Prime. Il furlan al è coerent, simpri. Se si svee la matine ledrôs al è ledrôs dut il dì (se si svee content, invezit, si pues simpri voltâ in piês). Se al seguìs l’Udin, lu seguìs simpri, che al vadi ben o che al vadi mâl. Tant ancje se si va in B si reste simpri plui in alt da la Triestine.
Seconde. Il furlan nol seguìs lis modis. Anzit. Al è scuasit content che l’Udin nol vadi masse ben, parcè che cussì nissun lu pues acusâ di tifâlu nome parcè che al va ben.
Tierce. Nissune television taliane e fevele mai dal Udin, e stâ daûr al Udin e je la uniche maniere par lamentâsi che nissune television taliane no feveli de nestre scuadre.
Cuarte: il tierç timp. No, no chel dai zuiadôrs: chel dai tifôs. Lâ a viodi la partide, par un furlan, al è dome l’inizi. Dopo, fûr dal stadi, dongje des machinis, si zuie une altre partide: al vinç cui che al à puartât plui robe di mangjâ: salams, persuts, pan, vin e formadi, ancje une gridele. Se l’Udin al à vinçût, si mangje par fâ fieste, se l’Udin al à pierdût, si mangje par pensâ a alc altri. Se al à paregjât, si mangje e vonde, cence une reson.
E par ultime: il spirit di sacrifici. Il furlan al va al stadi simpri e no si fâs fermâ da la ploie, dal aiar o dal frêt. Anzit: al è plui content, parcè che cussì, dopo, al pues disi “jo no mi fâs fermâ da la ploie!” (o dal aiar, o dal frêt). No par nuie il Stadi Friuli lu vevin fat viert: parcè che il furlan al è plui content se si sacrifiche.
A proposit: ai 22 di Mai, pe ultime di campionât, o vin di jessi ducj al stadi, par une motivazion o chê altre. Se l’Udin no si zuie plui nuie, o sarìn dongje di lôr pal spirt di sacrifici furlan. Se si zuiarà la cualificazion in Champions, o judarìn Pozzo cui lavôrs pal gnûf stadi: pe contentece, o butarìn jù chel vecjo cussì al sarà bielzà pront di tornâ a tirâ sù.
BETE DI SPERE

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +