Jenfri lis verduris, e je dal sigûr la regjine dal Invier, tignint presint ancje che in cheste stagjon no son masse i prodots de tiere. Ma se il lidric ros di Trevîs al è forsit la part plui nobil de verdure di cheste stagjon, la verze e je cence nissun dubi la part plui popolâr, puare – se o volês intindile cussì –, ma semplice e une vore gustose.
A Felet, ogni an a fasin la Fieste di Sant Antoni e le imbinin ae verze. L’imbinament nol è a câs, ancje parcè che a son contis particolârs su la verze e i abitants di Felet.
Chel che al à un tic di pazience e di voie al pues lâ a cirî dutis lis storiis sui paîs di Felet e di Padier. A esistin publicazions che a contin la origjin de “culture” de verze a Felet. Par scuvierzi il leam tra la verze e la comunitât di Felet, bisugne tornâ indaûr fintremai tal Cinccent.
La storie e conte che intai agns, cul aumentâ de int e cul cressi de autonomie religjose, chei di Felet – che viôt câs a jerin clamâts “verzârs” –, a àn tacât a rivendicâ autonomie tai confronts di chei di Padier, clamâts invezit “cogoçârs”.
Stant aes testemoneancis tramandadis di pari in fi nome a vôs, al semearès che in chei timps la int no si sedi nome cjapade a peraulis gruessis, ma che si sedin propit cjapâts a verzis e a cocis! A part lis rivalitâts botanichis tra i doi paîs, la fonde des barufis tra di chei e je plui di dut di gjenar religjôs. In ogni câs, i verzârs di Felet a rivarin a otignî la autonomie religjose di chei di Padier intal 1875, dopo tantis lotis duradis cuasi par doi secui. E cussì, i abitants di Felet a àn decidût di celebrâ la lôr verdure, la verze.
Di fat, propit ai 20 e 21 di Zenâr, a Felet si è tignude une cunvigne dal titul “Una verza al giorno…” che e à vedude la partecipazion di Mario Turello, Paolo Pastres, Fabiana Savorgnan di Brazzà e Claudio Coccolo. Lis conclusions a son stadis fatis dal assessôr aes risorsis rurâls, agroalimentârs e forestâls Claudio Violino. ■
Cinzia Collini
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +



