Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

________________

............


Imparìn a lotâ pai nestris dirits

✽✽ Di resint, in sale Ajace, a Udin, si è tignude la Conference internazionâl sul teme dai rapuarts tra Stâts in materie di minorancis, inmaneade dal Alt comissari su lis minorancis nazionâls de Organizazion pe sigurece e la cooperazion in Europe (Osce) Lamberto Zannier. Doi dîs, tra Udin e Vilalte, cuntune schirie di esperts, ricercjadôrs, ambassadôrs e rapresentants dai 57 Stâts dentri de Osce par fevelâ des esperiencis e des miôr pratichis metudis in vore ta chei Paîs, a 10 agns de adozion des “Racomandazions di Bolzan/Bozen” che la Osce e veve presentât tant che liniis vuide sul tratament des minorancis nazionâls tai rapuarts internazionâi.

✽✽ Oportun l’invît al Parlament talian a ratificâ la Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis de bande di Zannier (che al è di origjins furlanis) e dal sindic di Udin Pietro Fontanini. Pecjât che tra lis diviersis esperiencis presentadis nissune peraule e sedi stade spindude pes minorancis dal puest – cun di plui che a son ricognossudis uficialmentri -, pes lôr problematichis. Di bon che la Conference e à vût il sostegn de Regjon Friûl-Vignesie Julie, oltri che dal Comun e de Universitât di Udin e de Associazion Mitteleuropa! E al fâs pensâ no pôc che te capitâl dal Friûl no si feveli di furlan – e sloven e todesc – e che invezit par une setemane interie, dai 11 ai 19 di Avost, lenghe, culture e musiche furlanis – contadis di DJ Tubet, “ambassadôr” furlan di gale – a saran al centri dal Mem-Livingroom of languages a Leeuwarden, in Olande, Capitâl europeane de culture 2018.

✽✽ E intant che il Consei regjonâl de Sardegne al à fate buine la leç di politiche linguistiche sarde li che si previodin misuris di tutele e di promozion ancje pal catalan di Alguer e pes varietâts galuresis, sassaresis e tabarchinis, in Friûl-Vignesie Julie si continuin a scontâ ritarts te aplicazion de normative di tutele, sedi a nivel regjonâl che talian, tant che o din cont ancje su chest numar da “La Patrie dal Friûl“. Lis leçs di tutele a son, i dirits su la cjarte a son ricognossûts, ma chês leçs no son metudis in vore ad implen e i dirits, duncje, a son violâts.

✽✽ A fasin alore ben sperâ ta chest moment lis peraulis dal President dal Friûl-Vignesie Julie, Massimiliano Fedriga, che, vierzint i lavôrs de Conference Osce, al à dit di jessi «braurôs di rapresentâ une regjon che e à savût valorizâ, fin de sô fondazion, il patrimoni linguistic e culturâl des tantis minorancis presentis sul so teritori». E ancjemò: «Autonomie e minorancis a costituissin ereditât dal lunc cjamin di specialitât dal Friûl-Vignesie Julie che vuê o sin clamâts a difindi, in non di une rilevance che no je dome culturâl e identitarie, ma politiche».

✽✽ Si spietìn alore azions concretis su chescj plans de bande dal President Fedriga, cun di plui che «il Friûl-Vignesie Julie – al à marcât – al è tant atîf cul Stât centrâl sul plan dal ricognossiment e de tutele des minorancis». Si spietìn une politiche linguistiche regjonâl di valorizazion ative, tant che a insegnin altris realtâts che a àn savût lotâ tai agns pai lôr dirits. Cui lôr politics, in prime linie, a difindiju cun fuarce e braùre, juste apont. ❚

di Erika Adami

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +