Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

_______________

Walter Tomada

I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans

Pal secont an il Friûl al varà di memoreâ la Fieste de Patrie ai 3 di Avrîl dome in forme simboliche. Nuie fiestis in place, nuie incuintris, ni iniziativis. Lu domande la sanitât publiche, lu domande la creance viers ducj chei che a àn patît e viers chei che a lavorin par no fâ patî. Intai ultins 5 mês o vin paiât un presit di vitis umanis 3 voltis plui alt di chel dal taramot dal 1976. E alore, parcè si varessial di fâ fieste, di tirâsi dongje intor di une bandiere, cuant che tal mês a pene finît o sin stâts la Regjon de Italie che e à vût plui infetâts e muarts in rapuart ae popolazion, e o vin mostrât di no vê imparât nuie di ce che al è sucedût intal ultin an? Nissune retoriche e pues scancelâ un an neri come il 2020 che al à segnât il 15% di muarts in plui de medie dai agns passâts. Ma se la identitât e je, e se e je fuarte, ricognossile e afermâle no je retoriche, e je necessitât. E je la stesse bisugne che i furlans a sintivin intun altri moment dulà che la Storie e je rivade a une crosere decisive, ven a stâi ae fin de seconde vuere mondiâl. Intune tiere disfate e cence prospetivis dopo dôs vueris grandis e vincj agns di ditature, doi oms cetant diferents, Josef Marchet e Felix Marchi, a faserin nassi tal 1946 un sfuei autonomist indipendent setemanâl, che a clamarin “La Patrie dal Friûl”. Un al jere un predi, chel altri al jere anarchic: ma il Fassio ju veve “atenzionâts” ducj i doi, pe voie soversive di pandi par furlan lis lôr ideis che su chel gjornâl a faserin daurman une vore di scjas.
◆ Chei doi visionaris si domandavin: sarino ae altece de prove che o vin devant? E la rispueste e jere che la uniche forme di libertât che i furlans a podevin vuadagnâ e jere chê di jessi metûts in cundizions di fâ “di bessôi”, di proviodi in autonomie aes lôr dibisugnis e cjapâ su lis spalis la responsabilitât des sieltis che a rivuardavin la lôr int. No jerin di bessôi a pensâlu: in chel periodi si jere dismote une cussience che e meteve dongje cerviei di gale, di Zuan Franc D’Aronco a Pier Pauli Pasolini, ma ancje Alessandri Vigevani, Ludovì Zanini, Artûr Toso, Antoni Faleschini, Alvise De Jeso e Zorç Provini, cun Tizian Tessitori che al sierave chel cercli.
◆ Al sarès un erôr dismenteâsi che chest sfuei al è nassût juste 75 agns fa par cjatâ une clâf identitarie pe rinassite dal Friûl. Nô o pensìn che la identitât e la prossimitât a sedin ancje pai agns a vignî la uniche clâf par dismovi la nestre tiere e dâi une gnove prospetive cuant che si podarà tornâ a fâ sù alc su ce che al restarà dopo de emergjence dal Covid. Ricuardâsi di Marchet e Marchi al è il nestri mût di fâ fieste ae Patrie: e lu fasarìn ai 6 di Mai, intune dì che i furlans no puedin dismenteâ, intun incuintri che al jentrarà intes iniziativis de Setemane de Culture Furlane inmaneade de Societât Filologjiche, ancje jê nassude des maseriis di une vuere mondiâl, la prime. Ducj voaltris o podarês fâ i auguris “in streaming” al unic gjornâl par furlan, il sfuei dai furlans che no si rindin. Nancje ae pandemie de identitât. ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +