Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI. La Rêt come “gnove Vicinie”

Walter Tomada

La gnove “vicinie”? E pues jessi la Rêt. Se i nestri vons a decidevin ce che al coventave pe lôr comunitât cjatantsi fisicamentri inte place dal paîs sot dal tei, «ancje cumò nus coventarès un lûc, fisic o virtuâl, par cognossi ducj i aspiets des sieltis che a rivuardin il nestri teritori. E mi smaravei che une Regjon come la nestre – dulà che il taramot al à sburtât a une grande partecipazion inte gjestion de evoluzion urbanistiche – no vedi ancjemò istituzionalizât un puest dulà che i citadins a puedin dâ la lor opinion su temis come lis grandis infrastruturis e lis trasformazions dal contest cuotidian di vite dai lor paîs».
Fabbro al è un espert di chê che in dì di vuê si clame “planificazion partecipade”, ven a stâi chê maniere di rindi protagoniscj i citadins des grandis sieltis che ju rivuardin. La uniche soluzion par evitâ che sindrome Nimby (“Not in my back yard”, “No tal gno zardin”) che e puarte cun se protestis e contrascj di bande des popolazions dai teritoris interessâts di oparis dal grant impat. «Al è clâr che la partecipazion e à di jessi sigurade pardabon, e no jessi un fat retoric dulà che si presente sieltis caladis di parsore su la int come bombis in timp di vuere». «Dome cjatant moments di confront seris e dant dutis lis informazions in maniere clare e trasparente si pues fâ capî che une opare e je stade pensade tal interès de int e no dome pal tornecont di cualchidun» al dîs Fabbro «ma par imbastî un imprest decisionâl seri bisugne che chest al sedi indipendent, che il so parê al conti e che al vedi dutis lis informazions par creâsi une idee e cjapâ une decision».
In presince di organisims dal gjenar eletrodots, rigassificadôrs, autostradis e feradis, discjariis e implants di produzion energjetiche varessino vite plui facile? «Se si vûl decidi parsore dal cjâf de int, no si à mai vite facile. La condivision e jude a cjatâ soluzions, magari difarentis e cun coscj plui alts pal Stât o pal imprenditôr, ma cun plui acet de bande de int». «La presince di internet e permet vuê une difusion capilâr de informazion e lis istituzions a àn dut il vantaç a stiçâ la discussion, no dome su grandis oparis ma ancje su piçulis modifichis ai Plans Regoladôrs che vuê invezit in maniere burocratiche a restin dentri dai scansei dai Uficis Tecnics dai Comuns. E po a son ancje lis destinazions des casermis che a son la ereditât plui evidente des servitûts militârs che a àn paralizât par 50 agns il nestri cunfin. Parcè no interessâ la int dal lôr destin?»
Lis prioritâts pal guvier de urbanistiche dut câs a son ancje chês che a passin par sieltis dificilis ma necessaris “come chê di fermâ l’ûs ecessîf di teritori”. No si pues lâ indevant a jemplâ di ciment e asfalt i nestris paîs sedi pal dissest idrogjeologjic che al derive di chest abûs, ma ancje parcè che plui cjasis vueidis a son, mancul a valin chês de int che invezit e je a stâ alì. Ma chi a son doi ostacui: prin di dut l’egoisim e l’individualisim de int e dai impresaris ma ancje «il fat che la costruzion e je viodude dai Comuns come un imprest par fâ casse e tirâ sù beçs: e fin cuant che cun Imu e Bucalossi a vuadagnaran dome i Comuns che a lassin costruî, ancje se in maniere salvadie, al sarà ben dificil ridusi il consum di teritori». ■
Walter Tomada

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +