Il pont su lis fiestis di Avost de diaspore
L’Istât furlan al è daûr a finî, cussì come lis vacancis di miârs di emigrants che tai trê mês cjalts a àn gust di tornâ in Patrie par passâ cun amîs e parincj lis lôr feriis. Simpri di mancul, in Setembar, lis targhis francesis, belgjichis, svuizaris e lussemburghesis, personalizadis cu la acuile furlane, ator pes nestris stradis e simpri plui chês rumenis e polachis, che a mostrin cemût che ancje pai tancj imigrâts e je rivade la ore di tornâ a vore.
No son mancjadis tal mês di Avost, cuasi in ogni paîs, lis “Feste degli Emigranti”, e i grancj raduns organizâts dai Ents e des Associazions de Emigrazion.
Sacîl al à dât acet ai trê dîs de E.F.A.S.C.E. (Ent Furlan Assistence Sociâl e Culturâl Emigrants): pôc furlan “istituzionâl”, ma tancj zovins che a rivin dal Nord e dal Sud Americhe, impegnâts a comparâ il Friûl contât dai lôr nonos cun chel viodût e vivût in maniere direte. La sfuarçadure de “pordenonesitât” e cole fevelant cui emigrants, e par fortune ancje tai discors des “autoritâts” no son mancjâts riferiments al Friûl e ai furlans tal mont.
Spilimberc al à dât acet al “Ente Friuli nel Mondo”. Tant furlan tai intervents, atmosfere conviviâl, rilassade e mancul polemiche a pet dai agns passâts. Pôcs zovins purtrop, a Spilimberc, ancje se come a Sacîl, i riferiments ae gnove emigrazion cu la “valîs eletroniche” e ae “fughe dai çurviei” a son stâts continuis.
Dai emigrants sintûts in dutis dôs lis “placis”, al rive l’auspici che cheste gnove diaspore – che e à lassade te cantine la valîs di carton dai nonos par viazâ cun chê di plastiche (la piel, îr come vuê e je risiervade a pôcs di lôr) – si svicini ai circui furlans tal Mont e insieme cui zovins dissendents e sburti e e prudeli la lenghe, i cumierçs, la culture e la solidarietât furlane.
Daniele Martina
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


