
Si viôt simpri plui spes tes placis, li che si difint il lavôr e i lavoradôrs furlans, li che si difint la integritât dal teritori dal Friûl. E, di resint, e svintulave ancje sul Zoncolan al passaç dal Zîr d’Italie. Ma di dulà rivie la bandiere dal Friûl, chê cu la acuile zale sul font blu, deventade simbul de identitât furlane? E je la insegne dal Patriarcjât di Aquilee. Cui che al à voie di viodi la version origjinâl al à di lâ tal Museu dal domo di Udin, dedicât a Bertrant di Saint Geniès, il patriarcje che al segnà la storie de Glesie di Aquilee e che al de vivôr ae vite culturâl e economiche dal teritori. Alì a son conservâts ancje i siei paraments, chei di dulà che e rive la bandiere dal Friûl.
Tes capelis, dal Tresinte, di Sant Nicolau, dal Cuarp dal Signôr e tal batisteri, ven a stâi il nucli plui antîc dal domo, li che al è disponût il museu, e je la memorie de storie, de culture e de art dal patriarcjât di Aquilee ai timps di Bertrant.
Te prime capele a son lis pituris a fresc di Vitale di Bologne, dal 1348/’49, che a inzornarin la piture furlane e chê des regjons dongje. Te seconde a son trê temparis su taule dal decim cuart secul su la vite e la muart dal beât Bertrant. Di marcâ, tal batisteri, la biele arcje di marmul. Comissionât dal patriarcje Bertrant tal 1348 pe basiliche di Aquilee par acolzi lis relicuiis dai sants Ermacure e Fortunât, il sarcofac al fo po puartât tal domo di Udin par tignî il cuarp dal patriarcje, copât di nobii locâi tal 1350. Al è tignût sù di cinc statuis. Cuatri a varessin di rapresentâ lis vergjinis santis di Aquilee: Erasme, Tecle, Dorotee e Eufemie. Tal mieç, Sant Valentinian.
Il sepulcri al tignive ancje i cimelis di Bertrant, il furniment funerari dal beât, cumò tes vetrinis: paraments liturgjics e insegnis, tant che il cjamesot di lin cu la bandiere di sede cu la acuile sul font blu, ripuartade ancje tal vessil e tai cjalçârs, la planete di vilût cremis e la tele funerarie ricamade di lin.
A insiorin la mostre i ogjets di oresinarie sacre e profane fats tra il decim cuart e il decim setim secul, pe plui part risultât dal cult dal beât daspò de sô muart. Di segnalâ la crôs-spile di Sante Elisabete di Ongjarie, donade dal imperadôr Carli IV di Lussemburc.
Il museu si pues visitâ dal lunis ae sabide des 10 di matine a misdì e des 4 daspomisdì aes 6 sore sere, la domenie e i festîfs des 4 daspomisdì aes 6 sore sere. La jentrade e je libare. Informazions al numar 0432/506830.
Erika Adami
GNOVIS / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +



