Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La gnove mame

Roberto Meroi

A Vençon a jerin a stâ doi vielis. A vevin in cjase cun lôr une gjate grise tant ninine, Pine, che e veve vût trê gjatuts, un plui biel di chel altri.
◆ I doi vecjuts però no vevin aromai plui lis fuarcis e la pussibilitât di tignîju e inalore a vevin decidût di dâju vie.
Il prin gjatut al jere dut neri e lu regalarin al lôr nevodut Ivan di vot agns.
Il secont gjatut al jere blanc e neri e i vielis jal regalarin a une lôr gneçute che e jere a stâ lontan dal Friûl.
Il tierç gjatut al jere grîs come la sô mame e chel al vignì regalât a di un bon frutut che al viveve intune cjase li dongje.
◆ Pine e jere tant avilide cence lis sôs creaturis.
E scomençà a cirî i siei trê gjatuts dapardut, ma nuie ce fâ.
Inalore e provà a lâ ancje fûr dal paîs.
Jê e continuave a clamâju ma nissun i rispuindeve.
“Cui sêstu tu?” i domandà une biele vosute.
◆ Pine si cjalà ator e e viodè trê surisutis che a jerin parsore di un murut.
“O soi la mame di trê gjatuts, ma o crôt di vêju pierdûts.”
“Ancje noaltris o vin pierdude la nestre mame e o sin restadis di bessolis – a diserin lis surisutis – volaressistu fânus tu di mari?”
◆ Si che duncje, chês trê surisutis a cresserin contentis cul jutori de gjate Pine. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +