Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La gnove mame

Roberto Meroi

A Vençon a jerin a stâ doi vielis. A vevin in cjase cun lôr une gjate grise tant ninine, Pine, che e veve vût trê gjatuts, un plui biel di chel altri.
◆ I doi vecjuts però no vevin aromai plui lis fuarcis e la pussibilitât di tignîju e inalore a vevin decidût di dâju vie.
Il prin gjatut al jere dut neri e lu regalarin al lôr nevodut Ivan di vot agns.
Il secont gjatut al jere blanc e neri e i vielis jal regalarin a une lôr gneçute che e jere a stâ lontan dal Friûl.
Il tierç gjatut al jere grîs come la sô mame e chel al vignì regalât a di un bon frutut che al viveve intune cjase li dongje.
◆ Pine e jere tant avilide cence lis sôs creaturis.
E scomençà a cirî i siei trê gjatuts dapardut, ma nuie ce fâ.
Inalore e provà a lâ ancje fûr dal paîs.
Jê e continuave a clamâju ma nissun i rispuindeve.
“Cui sêstu tu?” i domandà une biele vosute.
◆ Pine si cjalà ator e e viodè trê surisutis che a jerin parsore di un murut.
“O soi la mame di trê gjatuts, ma o crôt di vêju pierdûts.”
“Ancje noaltris o vin pierdude la nestre mame e o sin restadis di bessolis – a diserin lis surisutis – volaressistu fânus tu di mari?”
◆ Si che duncje, chês trê surisutis a cresserin contentis cul jutori de gjate Pine. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +