La zornade si slungje, il soreli al sclipìs, si svicine la vierte dute lûs e colôrs e inte vierte la primevere de glesie: la solenitât de Pasche cul so misteri di muart e di resurezion.
Chest an il sacri tridui di Pasche e la fieste de Patrie a van a bracet; di fat ai 3 di Avrîl al cole di sabide sante. Al è vêr che lis celebrazions pal Friûl a vignaran metudis te setemane daspò, ma al reste ancje vêr che inte sabide sante di chest an il nestri pinsîr al larà a la tiere dai paris; parcè che, cemût no peâ l’aniversari de Patrie a la sabide sante e la liturgjie a la passion dal gno popul?
Sabide sante: zornade dal grant cidin, li che lis cjampanis a vegnivin peadis, li che lis glesiis no àn ni tovais, ni cjandelis, ni rosis e nancje liturgjie, li che no si tocje tiere, li che dut tâs e dut polse! Di fat, te sepulture di Crist ancje il soreli al pierdè la sô lûs e il popul si cjatà cence pastôr. Come il Friûl. A disin che la nestre int e començà a blestemâ di plui inte vuere dal 15-18. I Furlans si domandavin: Nus aial bandonâts nestri Signôr?
No je stade ni la prime ni la ultime des sabidis santis de mê tiere.
Al è propit destin che cheste zornade nus compagni. Ancje la mari glesie di Aquilee cul grant mosaic di Gjone glotût e tornât a butâ fûr dal pes, nus ricuarde la sabide sante di secul in secul, di gjenerazion in gjenerazion. In Gjone glotût dal pes al è Crist glotût de muart e in Crist glotût a son ducj i nocents, dutis lis minorancis dal mont fruçadis tra i dincj de barbarie umane.
No esist dome la Shoah, a esistin ancje il San Salvadôr, il Guatemala, la Afriche, il Tibet e tancj altris popui perseguitâts, sfinîts e sterminâts. Tra chei, se o studiìn i fats, o sin ancje nô.
E conte une storie dai Chassidim che un rabin i disè a un ebreu: “Mi vuelistu ben?”. E chel i rispuindè: “Sì, jo ti vûl ben”. Il rabin i domandà di gnûf: “Sâstu cuâl che al è il gno dolôr?”. “E cemût fasio a savê cual che al è il to dolôr”, al rispuindè chel altri.
“Alore, – al concludè il rabin – nol è vêr che tu mi vuelis ben.
No tu puedis volêmi ben se no tu cognossis il gno dolôr”.
E il dolôr dal Friûl al è te sô anime che e ven sassinade.
Benedete sabide sante, metude tra il lâ amont dal vinars sant e lis primis lûs dal crichedì di Pasche! Tu tu nus palesis la angunie interiôr dal nestri popul ma ancje la sperance de resurezion; intal mît, intal segnâl di Gjone, tra lis tribulazions, tu nus compagnis.
Cumò, ai 24 di Març a son trente agns che bons. Oscar Romero al è stât copât. Lui, simbul e martar dai popui tibiâts de Americhe centrâl, al scriveve: “La mê vite no mi parten; e je de mê int”. E al zontave: “Ancje se mi copais, o resurissarai tal gno popul”.
Buine Pasche e buine fieste de Patrie te resurezion dal Signôr, tal avignî dal Friûl.
pre Tonin Cjapielâr
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +