Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada

Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.
◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission speciâl intun puest speciâl: il Salon internazionâl dal libri di Turin.
◆ In gracie de disponibilitât de Regjon Friûl-Vignesie Julie, che e je ospit di onôr de edizion di chest an, ancje “La Patrie dal Friûl” e sarà jenfri des “atrazions” di cheste manifestazion di gale. La nestre clape culturâl e je editore no dome di chest gjornâl, ma ancje di plusôrs volums che lôr cualitât e pe peculiaritât de lenghe no mancjaran par sigûr di stiçâ l’interès e la atenzion dal public dal Salon. Un public che nol à masse familiaritât cu la editorie in lenghe minoritarie, che no jere mai stade considerade cuissà ce impuartante tal program. Invezit chest an no dome la “Patrie” e sarà presinte cuntun so spazi dedicât par ducj i 5 dîs de Fiere, ma joibe ai 19 aes 7 di sere intal calendari di dutis lis iniziativis al sarà un apuntament dedicât ae presentazion dal libri di Diego Navarria “Patriarcjis fûr dal ordenari”, che al met dongje i articui intrigôs e stuzighins che i letôrs de “Patrie” ben a cognossin, ma che in cheste ocasion a podaran jessi presentâts a ducj i gjornaliscj e i operadôrs dal mont de culture e de editorie che a volaran seguînus.
◆ Al è dibant sotliniâ cetant impartuante che e je pe nestre testade e par dute la lenghe furlane la partecipazion a cheste rassegne che e à numars di inzirli: inte ultime edizion difat e à vudis 150 mîl presincis ma tal 2014 (l’an dai record) e à rivât a tocjâ la cifre di 339 mîl visitatôrs. Cundiplui, e je une utence interessade e curiose, che no si sforee devant des novitâts. E alore, in cheste edizion 2022 che e je dedicade ai “Cûrs salvadis”, int come noaltris, che no si plee ae omologazion e ae derive di une globalizazion che e scancele lis identitâts tal non dal vuadagn, podevie forsit stâ a cjase e no profitâ a dimplen di cheste ocasion? “Bisugne cjapâ i uciei cuant che a passin, e lâ a mulin cuant che e je la aghe”, a disevin i nestris vons. In chest câs sperìn che il mulin nus fasi buine flôr. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +