Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ORT FURLAN

............

LIS VORIS…
Sul vieri di lune
• Si semenin, tal viert: jerbe rave, blede di cuestis e di tai, carotis, verze capûs, verze brocul, cicorie, lidrics (ancje il lidric cul poc e il Rose di Gurize), fenoli, indivie, latuiis, puar, râf (ancje chel di Verzegnis), rati tardîf.
• Si traplantin, tal viert: blede di cuestis, cauliflôr, verzis, lidric, indivie, puar.
• Si cimin angurie, cudumar, melon, pomodoro.
Sul zovin di lune
• Si semenin, tal viert: savôrs, ravanei.
• Si traplantin, tal viert: verzis, indivie, lidric di Chioggia, selino.
• Si lein i bârs di indivie pal sblancjament e il selino.
… E CHEL DI METI TAL SAC
Jerbe rave, basili, blede di cuestis e di tai, cardi, carotis, cauliflôr, verzis, cudumars, cevole, fasûi e vuaìnis, freulis, indivie, latuiis, melanzanis, melon, patatis precocis, pevarons, puar, pomodoros, savôrs, lidric, rati, coçuts, plantis aromatichis e oficinâls di secjâ.
Intal broili si cjapin sù:
armelins
frambue
cerniculis
moris
pierçui
piruçs
ribis
ciespis
✒ Adriano Del Fabro

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +