“Cumò i furlans a àn un imprest une vore impuartant par fâ sintî la lôr vôs. Covente pardabon savêlu doprâ par dâ valôr ae nestre lenghe, ae nestre int, ae nestre tiere”: al è cussì che il sindic di Udin Furio Honsell al à batiade la scree de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, che ai 15 di Lui e à celebrade la sô prime sentade intun Salon dal Parlament dal Cjistiel plen di sindics che a àn pandût cu la lôr adesion la voie di manifestâ fin insom la lôr identitât. A son 74 i Comuns che a àn declarât di volê jentrâ a fâ part di chest gnûf organisim e 55 chei che a àn za aprovade la partecipazion. Buine part di chescj sindics a àn sielzût tant che president de Assemblee il prin citadin di Cjarlins Diego Navarria, e come so vice il so coleghe Piero Gerometta di Vît.
STIÇÂ LIS CUSSIENCIS
“O volìn stiçâ la cussience identitarie dai furlans – al à afermât il president tal so discors di “invistidure” – e afermâ il valôr de nestre autonomie. No volìn jessi considerâts i “boni et fideli furlani” che Vignesie e stimave tant che siei sotans”. Par sclarî la sô determinazion, Navarria al à tacât dal prin obietîf, che al è ancje chel istituzionâl plui diret de Assemblee: la lenghe furlane. “Tancj le stimin robe di museu, ma o sin nô che o vin di mostrâ cu lis ideis e cui fats che la marilenghe e je un valôr, un dirit e une oportunitât e che e pues jessi ancje un valôr di cressite economiche pe nestre comunitât. Ma stant che la lenghe e je la semence di un popul, no si pues ocupâsi de lenghe cence ocupâsi dal popul” al à imprometût il gnûf president, sclarint che “achì no saran indenitâts ni prebendis di spartî, no je nissune straçarie pai contribuents ma chest al è un orghin di rapresentance cressût dal bas”. E se si pense che intun an de presentazion dal emendament che le à istituide, la Assemblee e à savût organizâsi e rivâ zaromai a dâsi dongje, il procès che le à vuidade al lasse scaturîts.
UN LAVÔR CHE AL SCOMENCE CUMÒ
No son stâts dome i sindics a dâ il benvignût ae gnove assemblee: ancje i conseîrs regjonâi Claudio Violino, Vincenzo Martines e Vittorino Boem. Il prin al è stât chel che al à volût cun plui fuarce la costituzion de Assemblee presentant l’emendament aprovât dal Consei, il secont le à sostignude cun fuarce te Comission deputade, il tierç al à poiade la sô realizazion cun convinzion. Dut câs, il lavôr al scomence cumò e lis liniis di vore lis à tiradis propit Honsell intal so intervent, che al à metût dongje la storie de idealitât e de identitât furlanis cun propuestis une vore operativis. Par memoreâ la tradizion di autoguvier al è partît dal Parlament de Patrie (“nassût prin de Magna Charta inglese”) e de istituzion de Contadinance (“dulà che la int e sielzeve sindics come noaltris, e duncje e somee la nestre Assemblee”) par rivâ ae tradizion culturâl furlane di Graziadio Isaia Ascoli, Pier Silverio Leicht, Gaetano Perusini, Vincenzo Joppi: un contribût declinât ancje al feminin cun Lea D’Orlandi, Novella Cantarutti e Silvana Schiavi Fachin e che vuê al cjate snait in studiôs tant che Zuan Frau e Fidrì Vicario. Ma che si è smamît in politiche dulà che il pinsîr autonomist – nassût daspò de vuere prin intor al Moviment Popolâr pe Autonomie di Pier Paolo Pasolini, Josef Marchet e Zuanfranc D’Aronco, e po disvilupât di Tiziano Tessitori – nol cjate vuê une vôs uniche, ma si piert in tancj riui diferents, dispès in lote fra di lôr. “Che la Assemblee e fasi sintî cun fuarce l’interès dal Friûl a rinfuarçâ i siei as di comunicazion di stradis e feradis e a meti dongje i gjestôrs dai servizis publics di rêt” al à auspicât Honsell: e cheste e je za une propueste – anzit dôs – di meti in discussion te gnove Assemblee dai Furlans, che no viôt la ore di lavorâ. ❚
Walter Tomada
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


