Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Storie platade: tal gurizan biadelore si fevele dai furlans muarts sot dal esercit austroongjarês te Grande Vuere

Moira Pezzetta
.

Cent agns fa a son stâts doi furlans, il cogo dal esercit austriac Eugenio Sandrigo e l’alpin Riccardo Giusto, i prins muarts te “inutile stragje” che e je sclopade fra Italie e Austrie pal control di chestis tieris di confin e che e à viodût oms de stesse tiere frontâsi vistint monturis di colôr diviers.
Di chei militârs di lenghe furlane, todescje, slovene e venite, oms cu la monture austroongjarese, si son pierdudis lis olmis, dismenteâts de storie uficiâl e considerâts “austriacants e nemîs”. La storie di fat e ricuarde che il Friûl austriac al è jentrât in vuere ai 28 di Lui dal 1914, ma no si fevele mai dal fat che dal Friûl, o miôr de Contee di Gurize e Gardiscje, a son partîts pe vuere tes filis dal Imperi Austroongjarês 30mil oms: un diesim di chescj a son muarts, altris a son stâts internâts o fats presonîrs tai cjamps ator pe Italie o in Russie. Lis cronichis a contin che tal Istât dal 1915, a son stâts plui o mancul 70mil i civîi depuartâts dal Friûl Orientâl, fra di lôr a jerin plevans, mestris, sindics e impleâts, cu la acuse di vê simpatiis “austriacantis”.
Graciis aes ricercjis di storics e studiôs furlans, al è stât pussibil identificâ une vore dai nestris muarts, gjavantju di chê dismentie costruide dal fat che a muririn cuntune monture divierse di chê taliane. Biadelore duncje che pes celebrazions dal Centenari de Grande Vuere, i Comuns dai teritoris apartignûts ae contee di Gurize, insiemi a diviersis associazions culturâls, a àn uficialmentri podût ricuardâ chescj muarts che a combaterin cul esercit dal Imperadôr. Tantis a son lis cunvignis e i events organizâts par ricuardâju, ancje dome depositant une corone di orâr, realizant sculturis e lapidis in lûcs che a ricuardin lis vicendis di chescj soldats dismenteâts, fasint mostris multimediâls tant che Frammenti di memoria, 1914. La Guerra degli altri e i friulani, o la esposizion itinerante Uno stato in uniforme. Friulani e Giuliani nell’esercito austro-ungarico. O ancjemò al è stât presentât il libri Com’era equipaggiato il “nostro” esercito nel 1914? e tancj altris. Si vûl duncje recuperâ la memorie, par onorâ chescj nestris fradis muarts; a Sant Canzian e je stade fate la consegne des targhis cui nons dai tancj muarts e a Vilès al è stât fat un spetacul e leturis par ricuardâ la tragjedie dai “fassinârs” dal Istât dal 1915. ❚
Moira Pezzetta

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +