Il titul dal disc? Biele domande. Nissun non. Dome Orko Trio e Fabian Riz. Se “dome” si pues dî in chest câs. Rock, jazz, punk, blues. Improvisazion e suns des vissaris. Al è un frulât indefinît e indefinibil, molest, oniric, fat di visions psichedelichis e esplorazions sperimentâls, il gnûf cd vignût fûr pe etichete Musiche Furlane Fuarte e nassût dal incuintri di chestis dôs entitâts: Fabian Riz, inconfondibile vôs e armoniche, e Orko Trio, ven a stâi Giorgio Pacorig, Fender Rhodes e Korg MS20, Michele Cuzziol ae batarie e Enrico Giletti al bas eletric. Un incuintri “grês” cetant il risultât vignût fûr: cinc tocs (Piano in plene, 32 cocktails & 1 vuarzine, El cunin suburban, Psicologjc muart blues e Ultimis peraulis di Hassan Sabbah, poesie di William S. Burroughs voltade par furlan) regjistradis “live” in pocjis oris e cence post produzion al DobiaLab di Dobie, in provincie di Gurize. «Si sin incuintrâts ae fieste Viva Onde Furlane di Mortean» nus conte Giorgio Pacorig «e al è stât amôr a prime viste. Si sin po cjatâts une volte, nô o vin fât la nestre musiche e Fabian al è intervignût parsore cu la vôs cence grancj adataments. Al è stât un cjatâsi basât suntun feeling vicendevul, sul “viodìn ce che al ven fûr”. E ce cheal è vignût fûr par nô al à funzionât e o vin volût, ancje gracie a le idee di Onde Furlane, documentâlu in chest disc che al à mantignût chest ande spontanie». I tescj a son di Fabian Riz, bluesman di Cormons, e a son ducj in marilenghe. I Orko Trio invezit a son bisiacs. «Jenfri nô e je une grande comunance di ideis. E il furlan si è integrât ad implen. Di solit la lenghe furlane si dopre in contescj “folk”, indulà che no je simpri une grande ricercje musicâl» al dîs Pacorig «mi plâs invezit pensâ di doprâ test e lenghe in maniere paritarie. L’ûs de vôs associade al test e a une funzion compagne a chei altris imprescj musicâi. Fabian al è stât come vê un element in plui che si è dal dut integrât inte formazion». Pocjis peraulis, i cuatri si cjatin, a bevin un tai prime di tacâ e po dopo a sunin. Cussì, cence tantis provis. Un mut di fâ che ur a plasût tant che si son fats vignî gust di puartâ chest esperiment tal forest. «O sin daûr a organizâ un tour in Polonie, Austrie e Slovenie cui Orko Trio e Fabian Riz. No son datis inmò, ma lu fasarìn dal sigûr dentri dal an» al conte Giorgio Pacorig «o vin dome di cjatâ il contest just. La nestre e je musiche di ricercje, musiche trasversâl che no à une precise colocazion tai festival. Al è un progjet un tic estrem, disìn». E su chest, no vevin dubis. ❚
Natascia Gargano
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +


