Tal mês di Zenâr a Tamau e je stade presentade la XX edizion de ‘Il Lunari fat in Cjargne’: simpri une buine ocasion par rindisi cont che in Cjargne a son tancj operadôrs culturâi che di agns a lavorin sul teritori. Presints in mostre ben 19 lunaris, cun 19 tematichis diviersis.
Interessants i lunaris che a valorizin la lôr variant linguistiche: Nas Kolindrin/Calendario Resiano, fat dal Circul Culturâl di Resie Rozajanski Dum (il teme al è chel des prucissions di une volte); Dar schain – cholendar va Tischlbong/Timau, fat dal Circul Culturâl ‘G.Unfer’ in tamavês (al va indevant un percors di ricercje di toponims, trois, stai e stalis dal teritori); lunari di Zhare/Sauris, fat dal Circul Culturâl ‘Fulgenzio Schneider’ (vecjis fotografiis e scrits a documentin Criscj e mainis).
Biei e colorâts i lunaris dai fruts des scuelis primariis: Prât in Cjargne (disegns e descrizion par cognossi miôr ‘Monts e crets di Cjanâl’); Çurçuvint e Trep (‘Il calendari dal bosc pal 2013’).
Dopo a son i lunaris dai diviers paîs de Cjargne: Lunari di Çurçuvint, dal Circul Culturâl La Dalbide (‘Tai cjamps une volte’, ricercje des plantis e des samencis che si dopravin une volte); Lunari di Cleulas, dal Circul Culturâl Ricreatîf (‘Stalis’); Lunari di Paluce, dal Circul Culturâl Enfretors di Testeons (dedicât a doi personaçs impuartants: i cuadris dal pitôr Josef Macôr e lis poesiis di Gjeme Nodâl); Lunari dai Amîs da Mont di Dimplan (‘Vivi tal nosti paîs’, moments di vite plui impuartants dal paîs); Lunari di Rualp – Val e Fagnigola (‘Musicando’: musichis, cjants e sunadôrs di îr e di vuê); Lunari di Paulâr (‘Presepi della Valle d’Incaroio’); Guart Lunari (la Plêf di Guart e lis sagris dai paîs di Guart peadis a sants, disegns di Etore Di Sora); Lunari di Dimponç, dal Circul Culturâl Il nosti paîs (‘Il C.R.I.C. centri ricreatîf di Dimponç e Cjadugnee’).
No mancjin i lunaris fats fûr de Cjargne: Lunari di pre Antoni Beline di Visepente (curât di Cristian Liberale, Alida Pevere e Manuela Quaglia); Lunari di Ospedalet (‘Ospedaletto ricorda’, e va indevant une ricercje de storie de comunitât cristiane); Lunari di Magnan (curât di Carlo Michelizza, Fabrizio Piccoli e Giordano Dose che al ripuarte un biel numar di plantis cun descrizions e fotografiis); Lunari di Bordan dai ‘Amîs di Bordan – chei dal lunari’ (‘Agns setante’ intal paîs di Bordan); Lunari dal Barêt par Palassôl di ‘Chei dal lunari’ (ostariis di îr e di vuê); Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico (fotografiis su pe ativitât).
In timps di magre di finanziaments publics i operadôrs culturâi no molin il lôr lavôr: int che e dediche timp e oris pes ricercjis tai archivis, che e va a sgarfâ intai vecjos documents, che e fâs il pussibil par recuperâ e salvâ il grant patrimoni de memorie orâl. Il lôr lavôr, dispès inte ombre, al è impuartant pe tutele de storie dai nestris paîs di mont.
✒ Marta Vezzi
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


