Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CJARGNE VIVE. I fradis di Rualp e Val

............

Sintî cjacarâ di cantîrs, di progjets pal doman, di voie di lavorâ sul e pal teritori nol è tant facil, massime in chest moment di crisi gjenerâl. Laura, Rosanna e Loris Bombardier a son trê zovins fradis di Rualp e Val che a àn metût in pîts ben cuatri ativitâts. “O sin partîts principalmentri cun nestri pari te imprese edîl”, e conte Laura. “Jo o soi perît edîl e o ai viert un studi. In teorie, jo o vevi di fâ il perît, gno fradi e gno pari a vevin di puartâ indevant la imprese e Rosanna e varès vût di fâ l’agjent imobiliâr. Dopo, al è sucedût che gno pari al è vignût a mancjâ tal 2004, e o vin scugnût ribaltâ dut: o vin mantignût il studi di perît, jo e gno fradi o vin tignude in pîts la imprese, Rosanna e à mandât indevant l’ufici e cussì o vin cirût di stropâ dutis lis busis a nivel tecnic e aministratîf. O  sin lâts indevant ancje se cun tancj sacrificis e no pocjis preocupazions. Nol è stât sempliç rivâ a gjestî dut, soredut parcè che ducj i trê o vevin fîs piçui. Nestre mari nus à dade une grande man: jê e viodeve dai fruts e nô sui cantîrs. Prime che al murìs gno pari, o vevin inviât il progjet dal Bed and breakfast, e par gjestîlu o vin metût in pîts une societât di ricetivitât. Duncje, o vin il studi di perît, la societât di ricetivitât e la imprese edîl.
O vin costituît ancje une societât agricule: il prin pas al è stât la instalazion dal implant fotovoltaic a Rualp e Val. L’implant nus da la pussibilitât di vê une jentrade che nus puarte a svilupâ altris progjets. La intenzion e je chê di rivâ a doprâ ce che il teritori ti da, soredut lavorant dongje cjase e podint cussì stâ di plui cui nestris fîs. I nestris vecjos a son rivâts a vivi cu la vacje te stale fasint fadiis e no vint lis comoditâts di cumò: e je int che e je rivade a 90-100 agns parcè che si son fats ducj i anticuarps e a àn vivût ben, gjoldint di plui la vite”.
I fradis Bombardier a son une farie di ideis e forsit il segret al è propit achì, parcè che “Il nestri lavôr al è bielissim. Nô o vin une grande passion par chest lavôr”. Pal doman, ancjemò tant di fâ, e in confidence nus contin: “O vin un altri progjet che però al è inmò dome su pa cjarte: la realizazion a Rualp e Val di une sorte di implant a biomasse dulà che – brusant i sterps – si prodûs corint eletriche che e vignarà vendude. Cun di plui, si oten aghe cjalde pal riscjaldament des cjasis dal nestri paîs”. Cui lu varessial mai dit che si podès vivi ancje a Rualp e Val? ■
Marta Vezzi

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +