Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Sclopetadis in trê riis

............

I Colonos di Vilecjasse a san fâ pensâ, cognossi e ridi; une “grampe” di tantis robis che no je butade li a câs. Di fat, ai 27 di Avost a àn dât un esempli dal lôr sincretisim culturâl, proponint intune serade la premiazion dal concors che si ten ormai di trê agns, “In trê riis”, ven a stâi mostrâ la capacitât de lenghe furlane di esprimi in struc une conte, a dimostrazion di jessi un imprest che al pues dî la sô ancje te ete dai sms, ven a stâi une lenghe buine di cjaminâ cui siei timps. Une idee nassude de creativitât dal scritôr francês Felix Feneon e metude adun te suaze culturâl dai nestris dîs. Un concors che al à puartât a vê chest an un totâl di 44 contis (te prime edizion a jerin 25). Il prin premi te sezion fin a 16 agns al è stât vinçût di Alex Cordenos di Sedean, cu la conte “Un Innocenti da la Toscane”. Te seconde sezion, fin ai 35 agns al è stât premiât Francesco Clocchiatti di Udin, cu la conte “Ae sagre”. Premi de jurie a Rosa Puntel di Paulâr, cu la conte “Setantesîs” e a Loriano Vallar di Cjavàs cu “Pujesi e sgjambers”. Jenfri di sîs finaliscj ancje Michele Calligaris di Romans di Gurize e Rosa Savani di Lavarian. (Da pît o publichìn la conte dal autôr plui zovin). Te stesse ocasion al è stât presentât il cd “Sclopetadis!”, cul sot titûl “100 ridadis sfulminantis par furlan”. No je une staiarade butade li, ma une cerce di ce che si podeve cjatâ ta lis ostariis di Udin tal prin tacâ dal ‘900, indulà che lis barzeletis, la musiche e la lenghe a davin un savôr particolâr a chel cabaret nostran, fat di ritmis che a dan propit la idee di jessi sclopetadis. Trê i protagoniscj principâi: Grimaz, Somaglino e Tolazzi, compagnâts dal Teatro Incerto di Fantini, Moretti e Scruzzi. Une cerce di bon stâ e di culture popolâr che e cjape savôr vuê come îr.
Un “INNOCENTI” da la Toscane al à maridât une “CECCHINI” dal Friûl. Cumò a son a stâ dongje di me… tal “BORC DI UERE”! No crodêso? E je vere! (Alex Cordenos)
Mauro Della Schiava

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +