par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Zenâr-Fevrâr’


IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri

Durante Alighieri al nas a Florence intal 1265, ancje se no savìn la zornade precise, sot dal segn astrologjic dai Zimui, come che lui stes nus conte intun passaç dal Paradîs de sô Comedie. Si sa invezit che al è muart vie pe gnot dai 13 di Setembar dal 1321, esiliât a Ravene, ospit dai [...]

IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Parcè Dante vevial tante asse cuintri dal furlan?

Cuâl isal il voli forest sul Friûl e sui furlans? Cemût nus àno cjalât e nus cjalino i grancj autôrs, lis firmis de grande culture intai secui che a son stâts? Poetis, scritôrs, pensadôrs, filosofs, ma ancje artiscj, musiciscj, pitôrs. La materie che o tamesarìn tal 2021 e je une investigazion curiose, tant par capî [...]

Gnove sfide par Cisilino

La ARLeF e jentre al tamon dal orghin diretîf dal NPLD, la rêt europeane des minorancis linguistichis cun sede a Bruxelles. E je la prime volte che la comunitât furlane e à cheste responsabilitât e a rapresentâle al sarà tant che vicepresident il diretôr de ARLeF William Cisilino, che al lavorarà cu la gnove presidente Agustina Vilaret [...]

ART TAL TAC. A Nadâl al è jessût “Buere Lontane” il prin album di Cristian Mauro

“O sin moments tra mieç di siums, sin i pas tra mieç di nô. O sin ta buere libare, sin paveis tra îr e vuê… ” . Come une buere che a ven di lontan e che a fas cambiâ l’an, al è rivât il prin album di Cristian Mauro, artist che in dute la [...]

LIBRIS SIMPRI BOGNS. Enzo Driussi, Sclipignadis, Udin, 2020 e Sbivicjâ di lusignis, Udin, 1985

“Si ben che pôc mancul di mil agns ju dividin un di chel altri, Khayyâm e Gervaso, lets vuê, a podaressin someâ nassûts e vivûts te stesse ete. Stesse ande di cjoli pal cûl il mont (o, miôr, la part di mont che e merete di sei cjolte pal cûl), stesse antipatie pai masse bulos [...]

LA TIERE E LA GREPIE. Il ‘broili’ di Carli il Grant

La agriculture furlane
tal timp dal Sacri Roman Imperi
In timp dal confinament, o ai tornât a cjapâ in man “Il Capitulare de Villis”, une biele publicazion curade di Enzo Marigliano e stampade di Gaspari, tal 2013. Al è un piçul volum une vore interessant che al à dentri un document di Carli il Grant de fin [...]

Ce scoltâ e ce viodi intai gnûfs programs Rai

L’an a pene passât al à puartât finalmentri a une convenzion di significât pe valorizazion de lenghe furlane inte ufierte radiotelevisive de Rai. Tant che dal prin di Otubar dal 2020 e fin al mês di Avrîl di chest an, a son stadis aumentadis lis programazions, cun trente oris di trasmissions tv su Rai3 bis, [...]

MUSICHE. Inovâi musicâi par un an di rinassitis e di riscuviertis

Di inovâi musicâi in chest an 2021 o ‘nt vin cetancj, cun protagonistis diviersis personalitâts de storie de musiche furlane tra compositôrs, musiciscj, diretôrs di côr, fatôrs di orghins e altris struments musicâi, animadôrs culturâi. Une liste lungje di bielis personis, furlanis o che a àn operât in Friûl e che a àn dât dut [...]

PERAULIS IN RÊT. Instagram, il social che si impie cuant che il soreli al va a mont

Cliche, si fâs sere. Ogni dì al imbrunî Instagram al cres di bot cui “mi plâs”: finît di lavorâ si butìn sui social e o fasìn une fotografie al soreli amont dal barcon dal tren o de machine, sedi in campagne che in citât. O metìn dongje de figure l’hashtag #rossodisera, e o sin cjapâts [...]

FONDAZIONE FRIULI. Si insiorin i laboratoris dal “Solari”

Al cres e si insiore di tecnologjie il laboratori “Legno Lab 4.0” inviât alì dal “Isis Fermo-Solari” di Tumieç. L’istitût scolastic cjargnel al à podût comprâ une “Tenotatrice-mortasatrice CNC”, o ben une machine tenonadore e di incàs che e permetarà di inzornâ inmò di plui lis ativitâts didatichis tal setôr dal len e di trasmeti [...]

La tradizion che no tire i scarpets

(ma lis furlanis a tirin un grum!)
E je une des compagniis plui bramadis, presince indurante di rivistis patinadis e tapêts ros, la plui fotografade sui social, dentri di palaçs di marmul o su la rasule di splazis esotichis. In sumis, la rivelazion dai ultins agns.
No, no fevelìn di une atore o di cualchi cjantante, e [...]

SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin

A vuê no si sa inmò cuant che si podarà lâ in maniere libare di là dal confin, ator pe Slovenie. La sperance de vacine cuintri dal coronavirus nus lasse bielzà tacâ a fâ progjets, ma istès fintremai che la pandemie e larà indenant a spandisi cun fuarce o varìn di adatâ il nestri vivi [...]