Lis tecnologjiis, soredut te comunicazion, a àn il podê di rindisi invisibilis: cori lis notifichis di WhatsApp, consultâ in mût meticolôs i inzornaments dai nestris contats di Facebook o Instagram a son azions automatics, come che al jere fin a cualchi deceni indaûr lâ in edicule a buinore a cjoli il gjornâl o impiâ la radio par scoltâ lis ultimis notiziis. La tecnologjie e devente cussì une seconde nature, part integrante dal nestri mût di vivi, come che al note Massimiano Bucchi, professôr ordenari di Sience, Tecnologjie e Societât te Universitât di Trent, tal so “Io e Tech: Piccoli esercizi di tecnologia” (Bompiani, 128 pagj., 12 euros).
◆ II studiôs dai media Marshall McLuhan al evoche su chest il mît di Narcîs, insensibil al amôr, che al fo cjastiât de dee Nemesi che lu fasè inamorâ de sô imagjin che si rifleteve intun spieli di aghe; al murì consumât di cheste passion inutile, mudantsi inte omonime rose. Te stesse maniere, nô si cjalìn tal spieli dai social media, dismenteantsi che a son il prodot di nestris sieltis no cussientis, e di sieltis di altris, une vore cussientis.
◆ Al covente osservât il mît cun atenzion par marcâ lis analogjiis cul dì di vuê; il tiermin ‘narcîs’ al derive dal grêc nark-, e dal verp narkao, che al vûl dî ‘infurmiâsi, inçussîsi’. Narcîs si piert te contemplazion di se stes, la cussience e va al mancul e a vinci e je dome la fantasime di une chimere: il cuarp al crôt a ce che al è dome une ilusion.
◆ Il mît nus ricuarde che plui o sin concentrâts suntun ogjet – Narcîs par chest si jere dismenteât dal mont – plui o sin inçussîts rispiet aes resons dal parcè che lu doprìn e ae maniere cemût che al cambie il nestri mût di fâ e di pensâ. Il studiôs Langdon Winner lu definìs sonambulisim tecnologjic.
◆ Cemût sveâsi? Narcîs si dismôf fasintsi domandis, fin cuant che al jes dal ingjan. Bucchi nus invide a meti in discussion i lûcs comuns, come la crodince che la tecnologjie e sedi neutrâl, o buine o triste. Al pree di no inzenoglâsi denant de retoriche de inovazion, che e viôt dut ce che al è tecnologjie tant che indiscutibilmentri positîf, come il ‘cjamp dai miracui’ di Pinocchio, là che semenâ cuatri carantans a ‘nt fâs cjapâ sù miârs tal indoman. Ma bisugne sghindâ ancje la trapule de nostalgjie, parcè che no si à di idealizâ il rapuart cu lis tecnologjiis dal passât.
◆ “Io e Tech” al è un test svelt e cun provocazions inteligjentis, conseât a ducj chei che si sfuarcin di butâ il voli, in maniere atente, su la contemporaneitât. Mestris e gjenitôrs a varessin di leilu par vuidâ i zovins tal lôr viaç te jungle de tecnologjie. ❚
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



