Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La maturitât ai timps dal Covid

Floriana Bulfon

.

«O varès volût jessi li, ancje par tornâ a viodi amîs e professôrs e fâ chel che o vevin pensât di mês: celebrâ insiemi». Axel Costantini al à vincj agns e il so esam di maturitât lu à sostignût in cuarantene, colegât a un pc di cjase sô intal cuartîr Appio Latino. Chê prove finâl che e je il rituâl di passaç viers dal futûr e devente cumò ancje ocasion par  recuperâ il contat uman, ma la pandemie e impon lis sôs regulis: «O ai cirût un svol par jentrâ prime in Italie, ma nol è stât pussibil e se tu tornis dal forest tu âs di stâ dôs setemanis sierât».
◆ Axel, mame messicane e pari di Manzan, al à frecuentât i prins doi agns des scuelis superiôrs a Cividât par dopo movisi al istitût tecnic pal turisim Colombo di Rome.
◆ I siei gjenitôrs a vivin dongje di Puebla de Zaragoza, un centenâr di chilometris di Citât dal Messic, e ai 29 di Fevrâr al decît di lâ li di lôr. «O pensavi di tornâ intal zîr di pocjis setemanis – al conte – invezit o soi restât blocât. O soi stât daûr aes videolezions ancje se cun 7 oris di fûs, e o ai preparât l’elaborât finâl». Ogjet di discussion, i pachets turistics propri cumò che il turisim al è di tornâlu a pensâ. Axel al è fiduciôs, si sint citadin dal mont e al ten vîf il leam cu lis sôs origjins: «O soi nassût in Spagne, dopo si sin trasferîts in Messic, ma ogni an o sin tornâts in Friûl, par chest o ai decidût di studiâ in Italie. No feveli furlan, ma lu capìs». Lu à imparât de none, Graziella Noacco, poetesse che e cjareçave la lenghe mari tornant a tiessi il fîl dai ricuarts. E e je simpri jê, che e viveve imerzude intal bosc insom de culine di Gramoian a Cuar di Rosacis, a vêi passât l’amôr pe nature. Axel al à passât il so esam e si è iscrit ae universitât a Rome. Al studiarà siencis dal turisim «continuant a viazâ viert al mont e cuntune cussience gnove». ❚

 

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +