Ai 6 di Jugn dal 1350, tai prâts de Richinvelde al fo copât il Patriarcje di Aquilee Bertrand de Saint-Geniès, pai furlans Beltram. In che dì, al murive un princip just e imparziâl, studiât e savi, ardît e vitoriôs, che al jere ancje un vescul devot e vivarôs, un pastôr sevêr ma cul afiet di pari, amât e riverît, premurôs e bon.
◆ Ma chê dì de sô muart no je stade dome il sierâsi di une vite fûr dal ordenari, ma la dies natalis, la dì de nassite te vite dai sants. Beltram, ancje in gracie di cheste muart insanganade, al è memoreât fin in dì di vuê tant che Beât di invocâ tes fadiis de vite, e massime tes dificoltâts de Patrie dal Friûl.
◆ Une vore a son chei che, vie pai secui, a àn scrit di lui, par fevelâ de sô vite. Un segn e une prove dal amôr di Beltram pal Friûl e pai furlans. Il patriarcje, di fat, al è un spieli valit in ogni timp, ancje ore presint, massime pai politics e pai pastôrs.
◆ Te plui part des biografiis si fevele che il cuarp dal puar Beltram al rivà a Udin suntun cjar compagnât di dôs prostitudis. Te conte achì dongje, o provi a dâ un sens uman a chê che al somee dome un insult a chel grant om e beât che, di 670 agns, al polse intun altâr dal domo di Udin. Di là nus clame dongje ancje vuê a cjalâ e a lâ daûr de sô antighe bandiere turchine cu la acuile de Patrie. ❚ (D.N.)
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +
Gnovis / A Dael la presentazion dal libri “Fûc su Gurize”
Redazion
Si è tignude a Dael, ai 4 di Setembar, la ultime presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Inte spaziis de Cjasa dal Muini, a an presentâtn: Ferruccio Tassin autôr, Andrea Valcic President Clape Patrie dal Friûl e Diego Navarria, colaboradôr de “La Patrie dal Friûl”. lei di plui +
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +