La crisi economiche che e puarte cun se cheste pandemie oribile, in plui de salût de int e dal setôr sanitari, e tocje ancje il compart dal spetacul. Plui che tocjâlu, lu scjafoie. Al è dut fer e il guvier talian, in particolâr il ministeri de culture, inmò nol è bon di esprimisi cun alc di concret. Dut sierât: museus, teatris, cines. Blocade ogni sorte di rapresentazion: musiche, prose, teatri, danze, balet, leturis e ogni gjenar di art performative. Artiscj ducj a cjase, organizadôrs e diretôrs di struturis ancje lôr, machiniscj e tecnics compagn, uficis stampe e segretariis istès. Une grande filiere dute in zenoglon e cui dincj su pe gratule.
◆ Pôcs a àn la pussibilitât di vê cualchi sostegn economic, di gracie dal Enpals, o ben dal Ent nazionâl di previdence e di assistence pai lavoradôrs dal spetacul. Pocje robe, dut câs, e la plui part di chescj lavoradôrs no àn nissun altri jutori, ancje par colpe de mancjance di un ordin sindacâl e pe pocje rapresentance a nivel istituzionâl. Une tragjedie sore la tragjedie, e alore si à di pensâ a alternativis, parcè che si dîs che al sarà l’ultin dai setôr a ricjapâ lis ativitâts, stant che la art e la culture a son agregadôrs sociâi, a clamin tantis personis che si cjatin a stâ dongje, sentadis o in pîts, une cun chê altre.
◆ Ma la art e la culture a son ancje bens di prime necessitât, bens primaris, e no si pues lassâ cori, trascurâ, dismenteâ. E, come dut, ancje il patrimoni artistic e culturâl furlan, passât e presint, al riscje il tombolon. Lis bielis e tantis iniziativis che si pandin su la rêt e sui social a son dutis laudabilis, a judin a tignîsi dongje, a condividi la creativitât, il lavôr dal inzen e de fantasie, ma no rivin a sostituî il sens dal spetacul dal vîf, e daspò no judin i artiscj a puartâ a cjase il pan. Dut a gratis, une opare di beneficence impuartante ma che no baste. E je bisugne di concretece, di tacâ a pensâ – come che e si fâs tai supermarcjâts – di proponi spetacui par pocje int, di durade curte, cun pôcs artiscj sul palc, soliscj, piçui grups, e ducj cu la mascarine e altris sistemis di protezion, in maniere di garantî la tutele sanitarie e dut ce che al covente. Di gno, o lanci la iniziative “Artiscj F-VJ”, invidant i organizadôrs di spetacui, di mostris, rassegnis e festivals, a clamâ artiscj dal Friûl e a mostrâ solidarietât ae nestre regjon inte plui part des programazions, o inmò miôr in dutis. Chest, par dâur ai artiscj la pussibilitât di tirâsi fûr di cheste crisi, e di esprimisi su la fonde des lôr tantis cualitâts. Dinsi une man, ducj insiemi. ❚
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


