UN AGRÂT AL AUTÔR
Simpri gjavade fûr dal libri “Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an” (Pasian di Prât, 2012), e va indavant la colaborazion cun Mario Martinis che chest an nus propon un gnûf teme pe sô rubriche, cjalant il cicli de nature.. ❚ ✒ Redazion
IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE
Il soreli, bandonât l’emisferi austrâl, al scjavalgje l’ecuatôr celest tal ecuinozi de Vierte (21 di Març), cuant che la durade dal dì e je pari a chê de gnot (D’Atom e di Març, la gnot e il dì si spart) e e va indevant la sô jevade tal cîl dal emisferi boreâl. Cussì la nature e ven compenetrade de ansie e de sbisie de mutazion, la gnove energjie dal vintri soterani de tiere e salte fûr e e savolte i minerâi, la vite vegjetâl e animâl, puartant il mudament ancje te meteorologjie. Moviment e perturbazions atmosferichis a segnin il passaç de stagjon frede a chê cjalde. Dopo i pussibii sglavins dal ecuinozi, il clime al tache a jessi plui clip cun zornadis turchinis e soregladis. La nature si svee dal lunc sium dal Invier, la prime jerbe e mostre çufs su lis clevis e su lis batudis e i animâi si disvein dal letarc. E scomence la dolce e clare Vierte.
VORIS DAL CICLI AGRARI
Si stan par vierzi lis voris de gnove anade agrarie, che par tradizion si inviin cu la fieste di fonde di S. Josef (19-III). Tai curtîi, tai batûts, tes stalis si à un davoi e un va e ven di personis e di animâi, si prontin i cjars, i imprescj pes gnovis oparis dal cicli agrari. Tai zardins si finissin lis cuinçaduris e lis coltadis, a vegnin regolâts i tapêts di jerbe, plantâts pomârs e lis plantis a vegnin tratadis cuintri i parasits. Tal ort lis feminis a metin lis plantutis za semenadis sot veri o in lûc parât e a proviodin di semenâ savôrs, lidric, puar, verze e cauliflôr, cocis, cucins, vuinis, fasûi, nanui, cudumars, basili, angurie, melons e tal vieri di lune a plantin patatis, cren, ai e cevolis. A intervegnin cuintri lis mufis, lis jerbatis e i cais. Inte cjanive al va indevant il control dai vins e in chest mês si fâs l’imbutiliament dal vin gnûf cu la grande netade des butiliis e di ducj i imprescj e dai furniments di pueste. ❚
Mario Martinis
Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
Dree VenierL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +
Cungjò / Bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari
Redazion
Al è cun profont displasè che o vignìn a savê che bonsignor Duilio Corgnali al è tornât ae cjase dal pari. O pandin dut il corot de “Patrie dal Friûl” e la ricognossince pes bataiis che un passion, inteligjence e fuarce morâl al à combatût pe int furlane e pe dignitât de nestre lenghe come […] lei di plui +
Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl
Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +