par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Archive for the ‘Otubar’


COGNONS DAL FRIÛL

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 5 cognons che nus son stâts domandâts dai letôrs su la pagjine Facebook de La Patrie dal Friûl (gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa.
O ringraciìn [...]

CE FÂ? Rap o vilotis?

Rap o vilotis? Zorutti o Pasolini? Filastrocjis dal passât o poesiis di vuê? In Orizzonti Verticali - la gnove produzion Leggermente/Puntozero cun Doro Gjat, Agnul Floramo e Carlotta Del Bianco - musiche, imagjins, poesiis, dialics si fondin, par dî cemût che lis lidrîs culturâls di une tiere, a ben che necessariis, no puedin arsîsi, ma [...]

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Googolare

Mandi Bete!
Mandi nono! Cemût sêstu vuê?
Ah, la vecjaie! O soi chi di vuê di matine a cirî di ricuardâmi une robe.
Ce robe, nono?
O ai di clamâ il spacecamin prime che al vegni l’Invier, par viodi de nape! Ma no mi visi plui il non di chel che al ven di solit. Al à di jessi [...]

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La frute cu la pipine

Nol è simpri facil spiegâ a peraulis la bontât, l’afiet, la pazience, la misericordie di Diu. Jesù al dopre tantis parabulis; pape Luciani al fevelave di Diu Mari. Ancje pre Antoni, cuntun esemplut piçul piçul, cun ce che i è capitât di viodi, al dîs dutis chestis robis.
pre Roman Michelot

Une dì, cjaminant sorepinsîr, mi soi [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Il vignâl dal miracul

«Ti visistu Maie? Tant che une agane tu mi parevis, involuçade tal profum dai tiei vincj agns, biele e lizere tant che une gjate marangule», al sunsure Pieri, maliziôs, daûr di un pâr di ocjâi che i deformin i voi, e lu fasin someâ a di un barbezuan fulminât dal soreli. «Po ben, Pieri - [...]

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Anime e tiere, sunsûr e pôre te art visionarie di Ivan Bidoli

Ce vuelial dî colâ dentri di un cuadri, esplorâ lis penombris di un afresc,
fâ vivi une statue, sintî ce che nus conte une ancone, une miniature, une stampe? Cheste rubriche e puarte ae scuvierte des oparis di art che e je siore la Patrie,
ma lis conte dal didentri, cu la vôs dai lôr protagoniscj, intun [...]

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lou Seriol, musiche ocitane simpri plui fuarte

Lou Seriol al è il non di une des bands plui interessantis e innomenadis de musiche ocitane, in gjenerâl, des Alps ai Pirineus e dal Mediterani al Atlantic, e no dome des Valadis dal Piemont, di dulà che a vegnin.
Di cualchi setemane al è saltât fûr il disc gnûf dal cuintet. Il so titul al [...]

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Storiis di fruts di une volte

«Dutis lis voltis che si va a sgarfâ te memorie par gjavâ fûr ce che al covente par ricuardâ un fat o vê iniment un amì, cence fal si cjatìn di front a un ravueç di storiis, fatis de vite, oms, feminis, paîs pierdûts e afiets dismenteâts. Tant che, cence inacuarzisi, o vignìn cjapâts dentri [...]

MUSICHE. La Patrie dal Friûl e à il so Imni uficiâl. Cumò si à di doprâlu!

La composizion e je za disponibile in dodis versions
La Patrie dal Friûl e à il so Imni uficiâl. E veve bielzà, e e continue ben fuarte e sigure, a vê la sô lenghe, la sô storie, la sô identitât, lis sôs bandieris. Carateristichis che le fasin uniche e rapresentative in ducj i particolârs. Cumò il [...]

FONDAZIONE FRIULI. 30 agns di famee e societât furlanis intune mostre fotografiche a Udin

Ancje chest an si è rinovât l’apontament cu la fotografie te glesie di Sant Francesc a Udin dulà che, tacant dai 13 di Otubar e fintremai ai 25 di Novembar, si pues visitâ la mostre Fotografia in Friuli 1950-1980. Famiglia & società, une rassegne di imagjins fotografichis curade di Alvise Rampini e inmaneade dal Istitût [...]

A scuele cun plui lenghis

A Cividât gnove tape di “Rush”,
il progjet european sul disvilup dal plurilinguisim
in classe cul ûs des lenghis minoritariis
Une oportunitât preziose di confront des pratichis educativis des lenghis minôrs e des diviersis modalitâts di tutele dal plurilinguisim. Si è sierât a Cividât il Meeting transnazionâl dai arlêfs e dai docents di Italie, Spagne e Cravuazie, i [...]

AUSTRIE. Doi zimui iranians sfolâts in Carinzie. Une storie di imigrazion e integrazion

Integrazion tant che fonde de imigrazion. Po ben sì, ma alore bisugne ancje volêle. E e funzione, se dutis dôs lis parts le bramin pardabon. Il fat che o contìn al va indaûr aromai al Mai passât, ma il so significât al continue a jessi cetant presint. O fevelìn, cun di fat, de fieste pe [...]