Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Za ladis 5.000 copiis dal libri su Pre Toni

Redazion

«La fatica di essere prete» (ed. «La biblioteca dell’immagine»), il libri interviste su pre Toni Beline scrit di Marino Plazzotta, al à esauride la prime e la seconde stampe (dâts de fin di Jugn, ndr): a vûl dî che si son vendudis za 5.000 copis. Plazzotta al è stât clamât a presentâ chest libri fintremai di Rome. A proposit de sielte di pre Toni di permeti la jessude di un libri su di lui scrit par talian, Plazzotta al dîs: «La robe che plui mi à colpît in cheste esperience a son stâts i ringraziaments par vê rindût leibil une peraule che, stant che la marilenghe e je simpri mancul cognossude, e stente a jessi capide». Il libri al à rindût plui facilmentri acessibil il pinsîr di Beline: «Nol è che no si sinti afiet pe lenghe, che e plâs ancje ai fîs – se ben che aromai a cjacarin nome par talian – ma no si rive plui a imagjinâ il savôr di une lenghe partide di tant lontan. Eco bisugnarès propit fâ sintî ches savôr». Un grant sucès che però i sburte un tic di marum a Plazzotta: «Pre Toni, cence fâle lungje, al mertave prime ce che cumò, muart, i vuelin dâi. O finìs lis mês presentazions disint a la int che se a vuelin onorâ la memorie dal om a àn di scomençâ a lei dôs riis in dì dal so plui grant lavôr: la Bibie voltade par furlan». Se cualchidun al vûl contatâ Marino Plazzotta par presentazions o domandis al pues fâlu li dal so blog: http://gosperidea.blogspot.com
Redazion

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +