Se i Maya a àn sbaliât (e sperìn di si), al sta par rivâ il 2013, e come ogni an al rive compagnât di une trasmission televisive plene di bai e di fiestis, e plene di ospits che une volte a jerin famôs e cumò no ju vûl plui nissun.
Pai furlans che no si ricognossin in chestis trasmissions, ancje la television furlane e trasmet il so veion, in direte di Place Libertât, cun Florean e Venturin vistûts in smoking.
I ospits? Ducj todescs, di chei che a vegnin di Istât a Lignan. Si sa che par rispietâ la tradizion al covente alc che al puarti bêçs, e par chê finalitât, i todescs a funzionin sigûr miôr di un plat di lints.
Spietant la miezegnot, si cjalaran dutis lis imagjins plui impuartantis dal 2012: i goi dal Udin e i goi cjapâts de Triestine.
Cuant che e rive dongje la ore, si scomence cu la musiche. Nuie trenuts: par balâ i ospits a fasin il “tratôr”, cjantant “Meu amigo Meni” (dome doi minûts, che no pâr bon fâ masse fieste in timps di recession).
Dopo dal cont par ledrôs – che al scomence di cinc par no pierdi masse timp in cjacaris – si distrope une butilie di Tocai (ae fieste de tv furlane no son invidâts ongjarês che a puedin contestâ il non), e bon 2013 a ducj!
Presentadôrs e ospits si bussin ducj par fâsi i auguris. Sot dal visc? No, sot di une vît, che sigûr e puarte miôr.
E dopo? Ancjemò bai e musiche? Nancje par insium: la sagre e finìs li. Par saludâ il gnûf an, i presentadôrs furlans a finissin di balâ e a scomencin a purcitâ. Cussì si mangje alc di bon, si fâs alc di util e soredut si lavore. No si sa mai: se par câs al à reson chel proverbi che al dîs che ce che si fâs il prin dal an si fâs dut l’an, miôr no riscjâ di stâ dut il 2013 cence fâ nuie! ■
BETE DI SPERE
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
GNOVIS / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +



