Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Tantis oportunitâts par dâi un futûr di svilup al Lât

............

«Salvât il lât, ce fasìno cun lui?». Se la prioritât e je chê di inviâ un procès che al permeti al Lât di Cjavaç di tornâ a vê la sô naturalece, di chê altre bande al è clâr che chê Valade e varà di seguî une prospetive turistiche par sfrutâ ben lis cualitâts di chel teritori cence che si torni a tocjâ il so ambient. E je di fâ inmò un pocje di strade, dut câs a son tantis robis che te Val dal Lâc a van za in chê direzion. Sul Lât a son vuê operatîfs doi campings dulà che ogni an a rivin personis sedi de Italie come pûr de Austrie e de Gjermanie, e fintremai de Olande. Tancj ancje cu la biciclete, rivant de ciclovie Alpe Adria. A pocje distance dai campings su la rive Ovest, l’imprenditôr Polo di Ravasclêt al à cjapât in man l’albierc “Al Lago”, che al jere sierât di agns, e che cumò si sta ristruturant cun tant di zardin esterni su la rive dal bacin, e in curt al tornarà a jessi viert.

Se cheste e je la ricetivitât presinte, sul front sportîf o ricuardìn che di timp inte Val e je ative “Nautilago”, societât sportive che e pratiche la vele: dongje dal vê une scuele, e inmanee regatis te stagjon estive. Su la rive Ovest si cjate ancje la piste di rivade a tiere pal svol acrobatic: za di agns, la associazion “Volo Libero Friuli” e inmanee sul Lât di Cjavaç “Acromax”, gare internazionâl di svol acrobatic li che a partecipin pilotis di parecleve di dut il mont. Si son fats ancje i mondiâi di cheste dissipline, ma ogni an a rivin di lontan a partecipâ par vie che e je un tape di Cope dal mont ricognossude a nivel internazionâl.

Lis tantis personis che a frecuentin la Val dal Lâc tal periodi estîf a àn podût preseâ cui lôr voi lis maraveis in svol dai atletis che si butin de Mont di Sant Simeon, sore Bordan. Come che a àn podût scuvierzi altris lûcs naturâi pal Istât sul vicin torint Palâr a Dalès, e tancj che a vegnin pe preseade fieste des Cerniculis a Vasinis. In sumis, a son za tantis lis robis che si fasin tun teritori une vore preseât par vie che, viodudis lis infrastruturis che lu traviersin, al è ancjemò vert e sugjestîf.

Tai ultins agns, il Comun di Trasaghis al à inviât il progjet “Immergiti nel Lago”, par svilupâ chê part dal so teritori e par dâi une prospetive ricetive e turistiche. Il prin pas al è la realizazion di un gnûf cjamp di balon cun tribunis e locâi multiservizis che la Aministrazion e inviarà tai prossims mês par un invistiment di passe 700 mil euros. Ancje chê struture e larà a completâ i servizis su la spuinde Ovest. Su di chê altre spuinde e je la storiche discoteche “Al Lago”. In sumis, iniziativis e struturis no mancjin par dâi un futûr al Lât di Cjavaç, e une strade divierse rispiet al sfrutament indiscriminât des bielecis naturâls e dal paisaç, si pues simpri percori. ❚

Piero Cargnelutti

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +