Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Setembar 2024

Redazion

Setembar 2024 |||| L’EDITORIÂL. Il Friûl di aur e il Friûl daûr / L(INT) AUTONOMISTE. Pe Italie i gnûfs arbars o sin nô / PAGJINE 2 – ARLeF. Bilinguisim visîf talian furlan: 4 comuns su 5 lu garantissin te segnaletiche stradâl / AUSTRIE. Cjaris vacancis… Vacancis cjaris… par ducj! / SLOVENIE. Soreafolament des presons, probleme in cressite / PAGJINE 3 – LA ANALISI. La “mission impussibile” di fevelâ furlan cui zovins / PAGJINE 4 – CULTURE. A Pesariis un piçul museu de fotografie e de cinematografie / ARLeF. Deventâ infermîr? Une oportunitât contade dai fantats di YoupalTubo / PAGJINE 5 – VIZIS E VIRTÛTS. La fuartece, che e jude a jessi salts intai moments dulà che no bisugne molâ / LA PIÇADE. Tiliment e identitât furlane… / PAGJINE 6 – GOLE DI FURLAN in traduzion / GLESIE FURLANE 50 AGNS. Puedie nassi une gnove zornade pe Glesie? / PAGJINE 7 – LUNARI DI SETEMBAR / PAGJINIS 8 – OLIMPIADE 2024. Zûcs Olimpics 2024: la bandiere dal Friûl e svintule ancje a Parîs | Mara Navarria e Giulia Rizzi: lis dôs regjinis di spadis | Trê agns dopo di Tokyo, Johnny al è simpri un dai miôr / PAGJINIS 9 – SPORT… CHE TI TRAI! Tommaso Mazzilis: un alenadôr furlan in Danimarcje | Une vite sot dai zeis / PAGJINE 10 – CULTURE E STORIE PAR CJALÂ AL AVIGNÎ. I Colonos no molin: la metamorfosi dal centri di resistence culturâl furlane / PIRULIS DI MUSICHE E STORIE. Setembar e Otubar cun Avostanis: il rest dal program “colonic” di chest an / PAGJINE 11ART TAL TAC. “Torne” il gnûf CD dai Vididule. Une poesie ae vite e une dediche ae cjantante Gianna Saccomano / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Fabiani Elisa / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Amedeo Giacomini, A prezzo di parole, Macerata, 2024 / PAGJINE 12 – CJARGNELAS. Clorinda la bandide, cuant che la Resistence le àn scrite lis feminis / GNOVIS. Mattarella in Cjargne pai 80 agns de Zone Libare ||

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +