Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Progiet Bibliotechis: a stan par rivâ 11.150 gnûfs volums

Redazion
Fondazione Friuli il President Bruno Malattia

A son numars che a fotografin no dome l’impegn de Fondazion Friûl a pro dal so teritori, ma ancje la ricjece culturâl che chest al esprim. Intal ambit dal Progjet Bibliotechis, inviât intal 1999, e dopo di chê fate tal 2022, di fat, si è daûr a fâ une gnove distribuzion di publicazions sostignudis dal ent e destinadis a struturis publichis e di agregazion sociâl. Si trate di 11.150 volums di tancj titui che a àn tant che teme il patrimoni storic e artistic, vicendis e testemoneancis, personaçs, lûcs e itineraris. A vêju in donazion in chescj dîs a son 167 bibliotechis, 116 scuelis e ancje 16 cjasis di polse des provinciis di Pordenon e di Udin, par un totâl di 299 direzions.
◆ “Cun cheste gnove operazion – al comente il president Bruno Malattia – intai 26 agns di chest progjet o rivarìn al numar di 375.638 volums di 2.200 titui dâts fûr a 299 sogjets dal teritori. E je une iniziative che la Fondazion Friûl e sosten cun convinzion parcè che e permet di valorizâ la editorie locâl e di stiçâ la fruizion des sôs oparis de bande dal numar plui alt pussibil di citadins di dutis lis etâts. Dut chest al è segnâl di une vivarosetât culturâl che no je simpri palesade cemût che al meretarès e che e rapresente une ricjece par dut il Friûl”.
◆ Tra i titui distribuîts, ancje tancj catalics di mostris, di chês metudis dongje a Dieç a chês ospitadis intai museus dal teritori, lis vuidis curtis e agjilis promovudis de Deputazion di Storie Patrie pal Friûl, che dal 2004 a vuê a àn permetût di ilustrâ plui di 100 edificis di significât particolâr presints sul teritori furlan, e cun di plui publicazions dedicadis ae storie di ogni ete ancje des nestris comunitâts plui piçulis. In cont dai destinataris, cun di plui, in passât i libris a son stâts consegnâts ancje tes cjasis circondariâls di Udin, Tumieç e Pordenon, e di cualchi an ancje aes cjasis di polse.
“O stin fasint une distribuzion che e je il plui pussibil smirade, selezionant tra i tancj titui a disposizion chei plui juscj pal lûc là che a saran consultâts e daûr de tipologjie dai frecuentadôrs, in maniere di fâ incrosâ il contignût de publicazion cul interès dai citadins” e à sierât Malattia. ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +