Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Plui autôrs, “Dolce amistà, dolce amicizie, sweet friendship, zärtliche Freundschaft”, Provincie di Udin, 2013

Laurin Zuan Nardin

“Intune gjeografie leterarie ideâl de Europe de Ete di Mieç, la Patrie dal Friûl e je tal mieç di cetantis corintis che a incrosin lis lenghis romanzis cun chês gjermanichis. Tai prins agns dal Dusinte, la cort patriarcjâl e devente un lûc di poesie e di culture in gracie dal Patriarcje bavarês Wolfger di Erla (…) La culture e sflorìs vivarose ae cort dal Patriarcje”.

◆ Il catalic de mostre imbastide de Provincie di Udin dai 14 di Fevrâr ai 17 di Març dal 2013 al è un libri di novante pagjinis in formât 23,5 par 33,5. No un libri di lei in maniere sistematiche, ma di vierzi a câs, sigûrs di intopâsi in cualchi zoie di viodi o di lei! Viodìn: un struc de storie dai parlaments de Ete di Mieç e di chel de Patrie dal Friûl che al jere un dai plui avanzâts (pp.14-17); La floridure de poesie di cort che e interesse ancje la nestre tiere, cu lis primis composizions a fins estetics (Piruç myo doç inculurît e Bielo dumlo di valôr) e po cu lis lirichis di amôr di Josef Strassolt, Eusebi Stele e Ermes di Colorêt par rivâ a P. P. Pasolini e infin a Pierluigi Cappello (pp.18-25); la convenience di amôr cul imprenditôr cjargnel Jacopo Lisussio (34-39). Il gugjet, une sorte di cûr di metal o di stofe che lis feminis a poiavin sui flancs par no fâsi mâl biel che a gucjavin cu la cosse dal fen sù pe schene (p. 40). Si fasarà cognossince cun Felicita Sartori, une artiste furlane che pôcs a san alc di jê (42-45). Une scorsade svelte ma complete su la piture in Friûl (no dome Tiepolo e Quaglio!) (48-57). E po la contesse contadine Caterine Percude (pp.60-66) e Pieri Savorgnan di Brazzà (68-69). Lis bussadis furlanis di Luîs Salvadôr di Asburc Lorene (78-79) e lis vilotis (80-82). La perle forsit plui preziose e je la storie di Juliete e Romeu che la sô lidrîs e podarès propit jessi in chê dolce amistà di Luigi Da Porto par Lucine Savorgnan (28-33). No par nuie la mostre e je stade inmaneade in acuardi cul Comun di Verone.
Dutis lis fotografiis a son un plasê pai voi, sedi chês des oparis che za o cognossìn, sedi chês di artiscj e di artistis dal dì di vuê.
Ducj i tescj a son in cuatri lenghis: talian, furlan, inglês e todesc. E se si à voie di une ridade, la ultime pagjine, chê prime de cuviertine, e je li a pueste par chel. ❚

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +