Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lis campagnis di mont

Gianluca Rassati
Campagne di Cjavaç

Sîts impuartants pe biodiversitât
che a son di conservâ
(prime part)

Timp indaûr la int che a viveve tai paîs di mont e veve un leam fuart cui prâts parcè che a coventavin, ven a stâi cence prâts di seâ no si vevin i struments par vivi. Insiemi cui cjamps, i prâts a costituivin un ambient che al caraterizave i paisaçs di mont.
◆ Il cambiament dal mût di vivi e il dispopolament a àn determinât un bandon des ativitâts agriculis, silviculis e pastorâls che al à fat slontanâ lis personis dal mont rurâl e provocât une fuarte riduzion, dal secont dopovuere incà, di prâts e cjamps. A chest, pûr intun contest di fuarte diminuzion des popolazions umanis, si è zontade la espansion urbane e infrastruturâl che, massime intai fonts des vals, al à incidût a fuart su la pussibilitât di mantegni un ambient rurâl tradizionâl.
◆ Cundut chest, lis campagnis a restin une componente fondamentâl dal ambient des Alps e a permetin la vite di speciis vegjetâls e animâls che no si cjatin in altris ecosistemis.
Di timp, in Europe, e je stade verificade une diminuzion, in diviers câs une vore fuarte, des speciis leadis a ambients rurâi. Chest par tancj motîfs, par esempli la pierdite e la modifiche di habitats e l’ûs di prodots chimics.
Cheste diminuzion e je capitade sedi intes planuris che intes zonis di mont, dut câs lis causis, pûr vint des elements comuns, a son diviersis sedi pal stât fisic dai lûcs che a àn determinât i insediaments dal om, sedi par motîfs sociâi e culturâi che a àn condizionât mûts e entitâts dal spopolament uman e des consecuencis ditis parsore.
◆ In cheste suaze, ancje lis comunitâts di uciei che a vivin tai ecosistemis agricui son lâts in mancul cui numars. Chest al à sburtât cualchi ricercjadôr a fâ studis ma, stant che si pense che in gjenerâl lis speciis di zonis rurâls a sedin concentradis intes grandis estensions coltivadis des planuris e che i finanziaments pes ricercjis a sedin indreçadis viers zonis cun coltivazions di rilevance economiche (par esempli terens a pomârs), il fenomen in mont a nol à gjoldût di grant interès.
◆ Cui che al scrîf, in passe 40 agns di ricercjis in ambients rurâi di mont, al à rilevât une grande modificazion di chei e des comunitâts di uciei che a vivin alì. Jessint un ricercjadôr libar – cemût che a varessin di jessi ducj chei che a fasin ricercje –, nol è condizionât des decisions di altris personis, des modis o dai finanziaments, e al à volût indagâ la situazion di dôs zonis di fonts de val tal cjanâl dal Tiliment: lis campagnis di Soclêf e di Cjavaç. Chestis a son fra lis miôr des nestris monts pe presince di speciis leadis ai ambients agricui.
◆ Il studi puartât indevant cun chê di definî il cicli anuâl des comunitâts di uciei (duncje cun rilêfs fats in ducj i mês dal an) al à tignût cont di ducj i habitats presints intes dôs campagnis, di mût di rivâ a cjapâ sù dâts significatîfs e rapresentatîfs de situazion ambientâl.

Campagne di Soclêf


◆ Il sfuarç al è stât premiât. Cun di fat, si è rivâts a vê risultâts interessants che a àn permetût di definî cun buine precision il stât di fat e a son, in part, ripuartâts di chi indenant.
Inte campagne di Soclêf a son stâts contatâts plui individuis (ven a stâi un numar plui alt di uciei) ma mancul speciis: 66 cuintri lis 73 di Cjavaç.
◆ Lis dôs areis si son riveladis impuartantis pal passaç dai uciei in periodi di migrazion e in dutis dôs lis campagnis i valôrs plui alts dal numar di speciis a son stâts regjistrâts propit intai periodis cuant che i uciei a migrin e cuant che a tantis speciis (par esempli il colomp salvadi Columba palumbus, la odule, il dordel e il franzel) a doprin i fonts des vals par passâ.
La presince costante di aghe intal Tiliment (che al cor dongje ae campagne) e à permetût di contatâ nome a Cjavaç speciis leadis a di chê (par esempli il masurin Anis platyrhynchos, l’airon, l’agarûl) sedi via pes migrazions che in periodi riprodutîf: chest al à aumentât la diversitât faunistiche.
◆ La çore Corvus corona, il passar cjarandin Passer montanus e il franzel Fringilla coelebs, a sono stâts regjistrâts in ducj i mês dal an sedi a Soclêf che a Cjavaç.
Lis speciis contatadis in ducj i mês dal an, o cuasi, a son chês che a son sparniçadis plui a fuart o tipichis di ambients rurâi, oltri aes trê ditis parsore: il pic ros Dendrocopos major, la bandule blancje Motacilla alba, il mierli Turdus merula, la parussule Parus major, il gardelin Carduelis carduelis e altris.
◆ A Soclêf a son stadis cjatadis sîs speciis di pics e, di chês, cuatri nidificantis. Chest al è un bon risultât par un ecosisteme agricul e al è pussibil graciis ae presince di ce che al reste de vegjetazion di rive dilunc il percors des roiis (Roie de Siee e Roie dal Mulin) che une volte a passavin pe campagne, e ancje a vecjos pomârs di diviersis cualitâts che a son ancjemò avonde sparniçâts e che a derivin, ancje lôr, dal ambient rurâl di un timp.
A son stadis rilevadis in dutis dôs lis campagnis ancje speciis calcoladis a prioritât di tutele di bande de Union Europeane, tant che a il pic grîs Picus canus e la gjarle Lanius collurio.
◆ Lis comunitâts di uciei des dôs areis a son risultadis avonde dongje graciis a diviers fatôrs tant che a localizazion, la vicinance fra di lôr, la composizion des comunitâts di plantis, lis modalitâts di gjestion. A esistin però diferencis: la campagne di Cjavaç e je plui grande, plui dongje a chê furlane e ae confluence de Fele intal Tiliment, che e je une des direzions principâls di moviment des speciis leadis ae aghe. Il Tiliment al puarte aghe simpri (a diference di Soclêf) e dongje a son palûts fra i plui grancj des monts de Cjargne (par es. Vuarbis), al è plui facil che, in câs di precipitazions bondantis, la aghe si impoci. La campagne di Soclêf invezit e à une presince e une diversitât di arbui e sterps plui alte e e je plui in comunicazion cui ambients forestâi che a son dulintor.
◆ Chestis diferencis a permetin a un numar plui grant di speciis leadis a la aghe (che si viodi parsore) ma ancje a speciis che a sfrutin la grandece dal ambient rurâl e lis sôs peculiaritâts (par esempli la cuaie Coturnix coturnix, il coiat (re di cuaie) Crex crex¸ il pavoncin Vanellus vanellus) di frecuentâ di plui la campagne di Cjavaç.
A Soclêf la componente forestâl plui rapresentade a à permetût il contat cul dopli des speciis di pics e di parussulis e di speciis similis, no contatadis a Cjavaç, ma ancje cun speciis tant che a il sfrisot Coccothraustes coccothraustes.
◆ Inte campagne di Cjavaç a son stadis contatadis speciis che fin a pôc timp indaûr al jere facil cjatâlis ancje a Soclêf ma che, par vie dal lôr declin, in dì di vuê al è plui facil cjatâlis in zonis rurâls plui grandis e plui lontanis dal interni dal arc alpin.
Par ultin: in dutis dôs lis campagnis al è stât cjatât che a il paisaç rurâl tradizionâl al è un element fondamentâl pe variabilitât e pe abondance des speciis. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +