Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Vierte, une stagjon che no vûl murî

Indrì Maiero

A diference dal Invier, che al è daûr a disparî tant che stagjon cun temperaduris mediis negativis e nêf in planure, la Vierte e resistarà al cambiament climatic. O ben, par dîle intune maniere televisive, e sarà “resiliente” al cambiament climatic: i siei aspiets distintîfs si podaran cjatâ ancjemò un doman, ma ritmis e timps a saran diferents.
◆ Ce che al caraterize la Primevere e je la transizion di une stagjon plui frede a une stagjon plui cjalde, causionade de incressite des oris di lûs e di un soreli a man a man plui alt intal cîl (che al vûl dî che i rais a rivin plui perpendicolârs ae tiere e a scjaldin in maniere plui eficace). Cheste transizion e continue e e continuarà a sucedi. Ce che al mude però a son la partence e il travuart: Invier e Istât a saran plui cjalts di chei che o cognossevin, e duncje e sarà cussì ancje la Primevere in sens astronomic, ven a stâi la dade di timp jenfri i 21 di Març e i 21 di Jugn. Dut câs, lis temperaduris che par nô a jerin aviertanis a continuaran a esisti, ma anticipadis. 
◆ Duncje, o varìn une “Vierte di lûs” che e larà indenant a colâ jenfri Març e Jugn e une “Vierte di temperadure” che invezit e colarà jenfri Fevrâr e Mai, o fintremai ancjemò plui adore. Come che e à vût scrit la divulgadore sientifiche Sara Peach, al è come se i struments di un toc polifonic a sunassin ben lis lôr parts ma intai moments sbaliâts: salacor si rivarès ancjemò a intindi ce toc che a sunin, ma no rivaressin plui a gjoldi la musiche. O podìn ben capî, alore, che chest discubiament des dôs Viertis nol è dome une curiositât anedotiche, ma al à consecuencis pratichis dramatichis, massime intai cjamps ecologjic e agricul. Cun di fat, ciertis plantis e animâi si dismovin dal Invier cuant che a tachin a sintî temperaduris plui cjaldis, al è par esempli il câs dai pestelacs e des âfs. Altris plantis, come il vuardi, a sflorissin invezit daûr dal cressi de lûs. Ancje cierts animâi migradôrs si movin cul mudâ de lûs. Duncje, lis plantis che a sflorissin masse adore rispiet ai impolinadôrs a puedin lâ a pericul di no riprodusisi; par cuintri, lis âfs a puedin vê problemis a cjatâ rosis par fâ la mîl (o ricuardìn ancje che cheste no je la uniche menace pes âfs, ore presint sot atac ancje de bande di parasits). Se rosis e menadis a vegnin fûr masse adore inte stagjon, a puedin jessi plui esponudis al pericul des criùris, che a puedin verificâsi simpri ancje intun clime plui cjalt (chest aspiet al è stât indagât intal Studio conoscitivo dei cambiamenti climatici e di alcuni loro impatti in Friuli-Venezia Giulia dal 2018).
◆ Ancje pe Vierte, duncje, al vâl il principi dal adatament al cambiament climatic. In chest câs, o podìn ancje dâ une man, salacor vênt la gracie di lassâ cualchi rose intal nestri prât cuant che o taìn la jerbe, pe gjonde des âfs. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +