Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Vierte che e scjalde la tiere, e che e puarte la ploie

Indrì Maiero

La Vierte e tache, pai meteorolics, cul prin di Març. Il nestri emisferi, che vie pal Invier al mostrave la schene al soreli, al tache a voltâsi; lis zornadis si slungjin e i rais dal soreli a rivin jù plui a plomp. Il teren al tache a scjaldâsi, lis massis di aiar cjalt a vuelin sburtâ viers Miezegnot. In rispueste a chescj sburts, lis ondis planetariis a deventin plui malcuietis, a tachin a movisi cun grandis voltis, a sticin l’aiar sul Atlantic e a nassin grandis perturbazions, che i vints ocidentâi a soflin fin su la Europe, puartant cetante ploie. Chenti, il garbin al torne a sglonfâsi di umiditât passant sul Adriatic e al discjame dut su lis nestris monts, ancjemò fredis dal Invier. Cussì, in val e in plan o vin lis grandis ploiis, ma avonde adalt la Vierte e puarte lis nêfs plui bondantis.
◆ Une stagjon cussì dinamiche e mostre i prins cjalts, ma ancje i ultins frêts, massime cuant che la Vierte e je sul imprin. Par esempli, al prin di Març dal 2005 une basse pression artiche su la Europe centriorientâl nus sburtà intor massis di aiar frêt, daspò di un Invier nancje cuissà ce frêt. La stazion di Udin Sant Svualt e regjistrà une minime di -10,4°C. Cui 3 di Març, a colarin a Udin citât 10cm di nêf. Lant plui indaûr, ai 8 di Jugn dal 1956, un dai agns plui frêts de storie resinte, e rivà nêf fintremai in citât a Trent. La Vierte, intai ultins agns, nus ufrìs ancje un dai aspiets plui contraditoris dal cambiament climatic: intun clime che si scjalde, al sucêt, in Friûl e no dome, di podê vê plui frêt e nêf vie pe Vierte che no vie pal Invier. Un câs che al pues fâ scuele al è chel dal 2019, cuant che si à vût un Invier cjalt e cence nêf in dute la Alte Italie, ma inte prime setemane di Mai e je rivade une neveade bondantone, fin a 200m su la Emilie. Come che o viodarìn il mês che al ven, la pussibilitât di vê criùris vie pe Vierte dopo di Inviers cjalts e pues jessi un fastidi grues. Dut câs, ancje la Primevere, su lis tindincis lungjis, e je daûr a scjaldâsi, come dutis lis stagjons. Il mês di Avrîl dal an passât al pues jessi tignût tant che esempli: cjapant a riferiment la stazion di Pordenon, il plui dal mês al è stât cjalt, cun massimis parsore dai 25°C tal mieç e ae fin dal mês, ancje se cuntune tierce decade pluitost frede; la temperadure dal mâr misurade a Triest, però, e je stade in medie di 15,1°C, record storic di cjalt in Avrîl dal 1934 incà. ❚

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +