Al è di 20 mil e 300 euro il prin ripart di contribûts pal 2015 che la Provincie di Udin e da a sogjets publics e privâts par ativitâts di promozion de lenghe furlane.
La assegnazion, la prime di dôs pal an 2015 e poiade cun fonts propris di belanç, e je stade decidude de zonte di Palaç Belgrât su propueste dal president Pietro Fontanini.
“Cun cheste cifre, ancje se ridusude in confront ai agns prime, – al spieghe Fontanini — la Provincie e inten continuâ a dâ un sostegn reâl a chês ativitâts davueltis in lenghe furlane o dedicadis ae promozion de marilenghe, de storie e de culture furlane e des identitâts storichis.
Al è impuartant che a chestis realtâts a sedin destinâts fonts ancje di bande di ents publics par podê garantî la continuitât des progjetualitâts tal timp, par prudelâ la identitât furlane e la lenghe soredut daspò dai dâts sul câl dal 1% ad an dai residents in Friûl – Vignesie Julie che a fevelin la lenghe furlane, dât che al ven fûr te relazion dal plan gjenerâl di politiche linguistiche 2015 — 2019 proponût de ARLeF”. In merit al ripart stabilît de Provincie, “e je une volontât — al zonte Fontanini — di stimolâ e poiâ la promozion de nestre lenghe e culture midiant lis tantis iniziativis disvilupadis sul teritori, soredut des associazions”. Il contribût plui impuartant (5.000 euro) al è stât dât al “Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placeran” pal sostegn te organizazion de Fieste dal Friûl 2015; 2.500 euro invezit ae associazion culturâl “Colonos” pe realizazion di un spetacul dedicât ae produzion poetiche par furlan, 1000 euros pe nestre riviste “La Patrie dal Friûl”.
Un contribût ancje pai “Cjastrons” pe realizazion di “Friûl Revolution- Scufiot Tv”, un format televisîf in sîs pontadis in lenghe furlane.
La tabele complete cun ducj i beneficiaris e je sul sît de Provincie (Delibare di zonte provinciâl n. 92 dai 25 di Mai dal 2015). ❚
Redazion
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +