Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La lisierte vanitose

Roberto Meroi

Frescje elete Miss Codelungje, la lisierte Malie e stave bronzeantsi sot dal soreli di Avost.
A no veve mai vût fastidis cui fotografs e a si ere fate imortalâ in dutis lis posis.
Su lis rivistis di mode e jere simpri piturade in prime pagjine.
Biade e contente, figotade di ducj, ce varessie volût domandâ di plui di cussì ae vite?
Une dì si inacuarzè che doi fotografs a si erin platâts daûr di dai sterps par fâi des fotografiis di scuindon in chel che jê e jere inte pissine di un famôs atôr.
Malie si jevà sù de sdraie par visâju che a no jere dibisugne di imbrois parcè che jê e jere disponibil par ducj.
Lôr alore i lerin dongje e a si meterin a fotografâle di ogni bande.
Cjapâts de foghe, cence volê, la sburtarin di chel pôc che al bastà par fâle colâ daûr cope e par un pêl a no finì inte aghe de pissine.
Dôs robustis çatis la ingramparin e a tornarin a metile su la sdraie.
Malie e sintì une vôs a dî:
“Signorine, signorine che a si svei!”
La miss e batè lis palpieris e e viodè doi voglons verts e grîs intun cuarp musculôs e statuari.
“Gracionis e che al mi scusi un moment” e disè Malie.
E alçà sù la cornete dal telefon e e visà:
“No o soi par nissun, disdetait ducj i
impegns che o ài e visait la stampe che o soi partide par une destinazion no cognossude.”
“Ce mût ti clamistu tu?” e domandà cun buinegracie.
E lui: “O soi il cont Sborf, vuestri umil sclâf pront a servîle in dut e par dut, principesse.” ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +