Ai 16 di Fevrâr, ta sale consiliâr di Darte, cu la presince dal sindic Andrea Faccin e dai assessôrs Italo Di Gallo e Valentina Cozzi, dal president dal comitât frazionâl di Val e Rualp, Erick De Cillia, dal diretôr dal progjet Marco Santoro e dal president di Euroleader Michele Mizzaro, al è stât presentât il progjet “Il borc di Darte plui alt – Arta Cultura”.
◆ “Il progjet – al à dit il sindic inte dì de presentazion – al à chê di recuperâ, valorizâ e promovi il patrimoni storic e culturâl dal Comun di Darte, e in particolâr de frazion di Val e Rualp, rinfuarçant la colaborazion tra la popolazion, la aministrazion comunâl e lis ativitâts presintis tal teritori. Il progjet, che al partirà di chest mês di Fevrâr, al previôt une serie di incuintris, escursions, concierts, events teatrâi, ma ancje realizazions di oparis e infrastruturis al servizi de popolazion residente. Cun di plui, si intint valorizâ lis manifestazions tradizionâls che a son inmò vivis inte frazion. Il progjet in realtât al jere stât inviât di nô aministradôrs inte aministrazion di prime: idee nassude in gracie dal ex assessôr Stefano De Colle che al à vût une cierte intuizion e atenzion par valorizâ il teritori. Di chest progjet si è passâts ae presentazion di une domande di contribût sul bant PSR 2014-2020 – midiant di Euroleader – che e je stade cjapade in considerazion (prin puest in graduatorie) e premiade cuntun contribût economic di cirche 180.000 euros, che al darà la pussibilitât di meti in vore il progjet. Dongje dal Comun di Darte a son stât coinvolts il Comitât frazionâl di Val e Rualp e la Pro loco di Darte; tal svilup e je previodude ancje la partecipazion di altris sogjets. I intervents culturâi – al va indenant il sindic – a pontaran a rivitalizâ il borc, e lis operis infrastruturâls a coventaran par miorâ i servizis pe int che e vîf li. I progjets di chest gjenar a son impuartantons pal nestri teritori di mont: di une bande par garantî ai residents une schirie di servizis che a permetin di restâ sul puest, e di chê altre par tirâ i turiscj in chestis realtâts e par fâur preseâ dut ce che il teritori al pues proferî. Nô aministradôrs o vin une fortune grande: si cjatìn a aministrâ un teritori che al à elements di valôr sot l’aspiet paisagjistic, culturâl, gastronomic, dilà di dut ce che al è leât al compart termâl. O stimìn che cun progjets di cheste fate a puedin jessi valorizâts ducj chescj aspiets.”
“Val e Rualp – e dîs Valentina Cozzi – a son dôs frazions unidis dal comitât, che a àn a cûr i lôr events. Cul progjet o lin inmò di plui a valorizâ chest teritori.”
◆ Par chel che al tocje i events culturâi, i prins apontaments a son in Fevrâr cu la mascarade di Val e Rualp; dai 25 di Fevrâr al 18 di Març, a Darte, laboratori di scriture musicâl cun Doro Gjat e Fè, sore nuie e viert a ducj; ai 18 di Març, intes dôs frazions, apontament cu “La femenuta”, rituâl leât al mont pagan; ai 25 di Març, te biele plêf di Sant Martin, incuintri di archeologjie su “Cjarsovalas”; il prin di Avrîl, tal centri sociâl di Val, inaugurazion “Musica 2.0: aperitîf e open MIC”; ai 8 di Avrîl, prime escursion par scuvierzi Cjarsovalas.
◆ Il rest dal programe al vignarà publicizât intal timp.
“Par nô, vivi in mont al è simpri stât un privileç, e di chest o sin braurôs – al dîs Erick De Cillia – e o pensi che i zovins come me no barataressin i servizis a disposizion tes citâts cul spetacul da nature che o vin ator di nô. Cuant che Stefano De Colle nus à domandât di colaborâ al progjet, o vin acetât subit. Chescj events organizâts intes nestris frazions a cjapin inmò plui valôr dal moment che al è ancje l’interès de comunitât, e o vûl crodi che chescj progjets a judin a fermâ il dispopolament dal nestri teritori e, parcè no, a creâ puescj di lavôr pe int che e vîf achì.” ❚
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


